How To · Fashion · Style

Entschlüsselung der Hieroglyphen der Stoffpflege

Das winzige Etikett, das in deine Seitennaht eingenäht ist, ist die wertvollste Information in deinem Kleiderschrank. Die Beherrschung dieser Symbole ist der Unterschied zwischen einem Kleidungsstück, das ein Jahrzehnt hält, und einem, das in der Wäschetrommel ein vorzeitiges Ende findet.

5 min read · Iris
Abb. 01 · Die Anatomie der Kleidungsstückpflege.

Wir behandeln unsere Kleidung wie Wegwerfartikel, doch oft ignorieren wir die Anweisungen des Herstellers, die ihre Langlebigkeit gewährleisten sollen. Stoffpflegeetiketten sind keine Vorschläge; sie sind die chemischen und mechanischen Grenzen der Konstruktion eines Kleidungsstücks.

Das Verständnis dieser Symbole erfordert, über die "Waschen und Beten"-Methode hinauszugehen. Indem wir die universelle Sprache der Wäsche lernen – die Wanne, das Dreieck, den Kreis und das Quadrat –, können wir den Kreislauf von Einlaufen, Pilling und Faserschädigung stoppen, bevor er beginnt.

Das Pflegeetikett eines Kleidungsstücks ist seine Überlebensanleitung; ignoriere es, und du verzichtest auf das Recht, dich über einen eingelaufenen Pullover zu beschweren.
01

Schritt eins · 1 Minute

Die Waschwanne

Das Wannen-Symbol gibt die Wassertemperatur und die Rührintensität vor. Eine einzelne Linie unter der Wanne bedeutet ein Pflegeleicht-Programm, zwei Linien bedeuten ein Feinwaschprogramm. Wenn eine Hand in der Wanne zu sehen ist, muss das Kleidungsstück unabhängig davon, wie robust sich der Stoff anfühlt, von Hand in kühlem Wasser gewaschen werden.

Wenn die Wanne durchgestrichen ist, das Kleidungsstück nicht waschen; es ist wahrscheinlich chemischreinigungspflichtig.

02

Schritt zwei · 1 Minute

Das Bleichdreieck

Ein leeres Dreieck bedeutet, dass jedes Bleichmittel verwendet werden kann. Wenn das Dreieck diagonale Linien enthält, nur chlorfreies, farbechtes Bleichmittel verwenden. Ein durchgestrichenes "X" über einem ausgefüllten Dreieck ist eine strikte Warnung: keine Form von Bleichmittel verwenden, da dies die Faserintegrität des Kleidungsstücks beeinträchtigen würde.

Im Zweifelsfall jedes Kleidungsstück als "kein Bleichmittel" behandeln, um versehentliches Vergilben oder Löcher zu vermeiden.

03

Schritt drei · 2 Minuten

Das Trockenquadrat

Das Quadrat repräsentiert deinen Trockner. Ein Kreis im Quadrat bedeutet, dass es im Trockner getrocknet werden darf; Punkte im Kreis geben die Hitze an – ein Punkt für niedrig, drei für hoch. Wenn das Quadrat in der Mitte eine horizontale Linie hat, muss das Kleidungsstück flach getrocknet werden, um Dehnung zu vermeiden.

Tropfnass aufhängen, angezeigt durch eine vertikale Linie im Quadrat, ist unerlässlich für strukturierte Teile, die beim Schleudern ihre Form verlieren.

04

Schritt vier · 1 Minute

Das Bügel-Symbol

Das Bügel-Symbol ist einfach: Punkte geben wieder die Hitze an. Ein Punkt für Synthetik (niedrige Hitze), zwei für Wolle/Seide (mittel) und drei für Baumwolle/Leinen (hoch). Wenn das Bügeleisen durchgestrichen ist, darf das Kleidungsstück nicht gebügelt werden, da die Hitze Fasern schmelzen oder einen permanenten Glanz erzeugen kann.

Verwende immer ein Bügeltuch zwischen Bügeleisen und empfindlichen Stoffen, um Versengen zu vermeiden.

05

Schritt fünf · 1 Minute

Der Chemischreinigungs-Kreis

Ein Kreis bedeutet professionelle Reinigung. Ein Buchstabe im Kreis (A, P oder F) teilt der chemischen Reinigung mit, welches Lösungsmittel verwendet werden soll. Wenn der Kreis durchgestrichen ist, nicht chemisch reinigen. Wenn sich unter dem Kreis ein Balken befindet, ist eine "milde" professionelle Reinigung erforderlich.

Wenn dein Kleidungsstück ein "P" in einem Kreis hat, ist es für Standard-Lösungsmittel zur chemischen Reinigung geeignet.

So erkennst du, dass es funktioniert.

Deine Kleidung sollte im Laufe der Zeit ihre ursprüngliche Silhouette, Farbsättigung und Haptik beibehalten. Wenn sich ein Kleidungsstück steif anfühlt oder nach einigen Wäschen verblasst erscheint, ignorierst du wahrscheinlich die Warnungen bezüglich Hitze oder mechanischer Beanspruchung.

Questions at the mirror.

Was tun, wenn das Etikett verblasst oder fehlt?

Sortiere nach Faserzusammensetzung. Wenn du weißt, dass es Seide oder Wolle ist, wähle Handwäsche oder chemische Reinigung. Wenn es sich um eine Baumwollmischung handelt, verwende einen kalten Feinwaschgang.

Sind "Nur chemische Reinigung"-Etiketten manchmal optional?

Selten. Wenn ein Kleidungsstück strukturiert ist oder zarte Verzierungen aufweist, ist das Etikett dazu da, irreparable strukturelle Schäden zu verhindern.