Cómo hacerlo · Moda · Construir

Cómo arreglar pantalones sin exagerar

La diferencia entre un ajuste a medida y un desastre a medida es la moderación. Te mostraremos qué ajustes realmente importan y cuáles corren el riesgo de arruinar unos buenos pantalones.

5 min read · Iris
Fig. 01 · El dobladillo es donde comienza la mayoría de la sastrería, y donde ocurren la mayoría de los errores.

No todos los pantalones necesitan el bisturí de un sastre. La mayoría de los pantalones de prêt-à-porter están diseñados con una silueta flexible que tiene en cuenta las variaciones menores de ajuste. En el momento en que empiezas a entallar costuras o a acortar entrepiernas en más de un centímetro, estás remodelando las proporciones originales de la prenda, y ahí es cuando las cosas se tuercen.

¿El enfoque más inteligente? Empieza por el dobladillo. Es reversible-ish, visible y cambia inmediatamente cómo se lleva un pantalón. A partir de ahí, evalúa si la cintura o los muslos realmente necesitan trabajo, o si solo estás persiguiendo una tendencia que no se adaptará a tu cuerpo a largo plazo. Esta guía te guía a través de los arreglos que importan y los que deberías omitir.

Un buen dobladillo puede hacer que unos pantalones mediocres se sientan intencionados. Todo lo demás es negociable.

What you'll need.

  • 01Espejo de cuerpo entero
  • 02Cámara del teléfono
  • 03Tiza de sastre o alfileres
  • 04Los zapatos que usarás con los pantalones
  • 05Un bloc de notas para medidas
  • 06Un sastre de confianza
01

Paso uno · 3 minutos

Decide el largo del dobladillo

El largo del dobladillo, esa pequeña arruga de tela donde la pierna del pantalón se encuentra con tu zapato, es la base de la sastrería. Pruébate los pantalones con los zapatos que realmente usarás. Ponte de pie frente a un espejo y decide si quieres que el dobladillo no roce el zapato (el dobladillo llega a la parte superior de tu zapato), un ligero roce (pequeña arruga) o un roce completo (pliegue visible). Sácate una foto de lado para tener una referencia cuando visites al sastre. Esta única decisión determina todo lo demás.

Usa la altura de tacón exacta con la que combinarás estos pantalones. Una diferencia de medio centímetro en la altura del zapato cambia toda la longitud del dobladillo.

02

Paso dos · 5 minutos

Verifica el ajuste de la cintura

Ponte los pantalones y abróchalos cómodamente, sin apretar ni que queden flojos. Deberías poder meter un dedo dentro de la cinturilla. Si está más apretado que eso, un sastre puede ensanchar las costuras laterales entre un cuarto y medio centímetro. Si está más flojo, tomar las medidas es posible pero arriesgado: puede crear una cinturilla fruncida o desajustar la altura. Si la cintura te queda más de un centímetro grande, estos pantalones podrían no ser de tu talla. Resiste la tentación de ajustar más de medio centímetro en total.

Los ajustes de cintura son la razón más común por la que los pantalones parecen hechos en casa. Menos es siempre más aquí.

03

Paso tres · 4 minutos

Evalúa el muslo y la cadera

Siéntate con los pantalones puestos. Si la tela se arruga en la entrepierna o tira en los muslos, eso es un problema de ajuste, no de sastrería: estos pantalones no están cortados para tu cuerpo. Un sastre puede entallar ligeramente la entrepierna, pero no puede remodelar el muslo sin crear una silueta extraña. Si las caderas se sienten ajustadas pero no restrictivas, déjalas como están. Entallar las caderas es una de las formas más fáciles de hacer que los pantalones parezcan baratos o desproporcionados accidentalmente.

El estrechamiento funciona mejor en la costura exterior, no en la cara interna del muslo. Pídele a tu sastre que entalle solo de la rodilla hacia abajo si lo necesitas.

04

Paso cuatro · 2 minutos

Marca la longitud del dobladillo

Una vez que hayas decidido el largo del dobladillo, ponte tus zapatos y haz que alguien sujete o marque con tiza el dobladillo a la longitud correcta por completo. Si lo haces solo, usa un espejo de cuerpo entero y marca el dobladillo trasero mirando por encima del hombro. El dobladillo debe ser paralelo al suelo, sin inclinarse hacia arriba por detrás o por delante. Esta es la medida más importante que le darás a tu sastre. Sácate una foto del dobladillo marcado desde el frente y de lado.

Si estás entre dos largos, elige el más largo. Siempre puedes acortarlo después, pero no puedes añadir tela.

05

Paso cinco · 3 minutos

Comunica los cambios a tu sastre

Anota exactamente lo que quieres: 'Dobladillo a 30 pulgadas de entrepierna' o 'Ajustar cintura medio centímetro' o 'Entallar entrepierna de la rodilla hacia abajo'. Lleva las fotos que tomaste. Evita peticiones vagas como 'adelgázalos' o 'ajústalos'. Un buen sastre te hará preguntas, pero tu trabajo es ser específico sobre lo que ves, no sobre lo que quieres sentir. Si un sastre sugiere ajustar más de medio centímetro en la cintura o entallar toda la pierna, pide una segunda opinión.

Pregunta a tu sastre cuánto costarán las modificaciones antes de que empiecen. Un dobladillo suele costar entre $15 y $25; los trabajos de cintura cuestan entre $20 y $40.

06

Paso seis · 5 minutos

Pruébatelos después de arreglarlos

Cuando recojas tus pantalones, póntelos inmediatamente y camina por la tienda del sastre. Comprueba que el dobladillo esté parejo, que la cinturilla te quede en la cintura natural y que la silueta general siga siendo intencionada, sin que se vea apretada o distorsionada. Si algo no te parece bien, pídele al sastre que te muestre qué cambió. La mayoría de los sastres harán un pequeño ajuste gratis si algo no está del todo bien. No te vayas de la tienda con dudas.

Usa los mismos zapatos que usarás con los pantalones. El dobladillo debe caer en el mismo lugar cada vez.

Cómo saber si funciona.

Los pantalones arreglados deben sentirse como si estuvieran hechos para ti, no como si te hubieras apretado en algo que no era. El dobladillo debe ser paralelo al suelo, la cinturilla debe quedar en tu cintura natural sin espacios, y deberías poder moverte libremente por las caderas y los muslos. Si te encuentras pensando en el ajuste mientras los llevas puestos, algo va mal.

Questions at the mirror.

¿Puede un sastre arreglar pantalones que quedan demasiado grandes en los muslos?

Realmente no, no sin un trabajo importante. Un sastre puede entallar ligeramente la entrepierna, pero remodelar la zona del muslo requiere tomar las costuras laterales, lo que cambia la altura y puede crear una silueta poco favorecedora. Si los muslos te quedan significativamente holgados, estos pantalones no son el corte adecuado para ti.

¿Cuánto puede entallar un sastre en la cintura?

¿De forma segura? De medio centímetro a tres cuartos de centímetro en total. Más que eso, corres el riesgo de distorsionar la altura, crear una cinturilla fruncida o desajustar las proporciones generales. Si tus pantalones te quedan más de un centímetro grandes, elige una talla menos.

¿Vale la pena arreglar pantalones baratos?

Solo si te encanta el ajuste en general. La sastrería cuesta entre $30 y $75, por lo que si tus pantalones cuestan $40, estás duplicando la inversión. Reserva la sastrería para prendas que usarás regularmente y que estén hechas de tela de calidad.

¿Puedo hacer el dobladillo de los pantalones yo mismo?

Puedes hacerlo, pero es más difícil de lo que parece. El dobladillo a mano requiere paciencia y puntadas uniformes; el dobladillo a máquina requiere una máquina de coser y práctica. Un dobladillo profesional cuesta entre $15 y $25 y vale la pena para los pantalones que usarás a menudo.