Cómo hacer · Moda · Accesorios
Descifrando el Lenguaje de las Marcas de Metal
Una joya solo es tan confiable como el metal del que está forjada. Dominar los símbolos crípticos grabados en tus anillos y cadenas es el atajo definitivo para coleccionar de forma informada.
5 min read · IrisSi alguna vez has entrecerrado los ojos al interior de una banda vintage o al cierre de un collar, es probable que te hayas encontrado con una serie de números o letras que parecen un código secreto. Estas son las marcas (hallmarks): la forma en que la industria certifica la pureza y el origen del metal.
Comprender estos sellos no es solo para joyeros; es una habilidad fundamental para cualquiera que esté curando una colección. Ya sea que estés buscando oro de segunda mano o verificando una reliquia familiar, aquí te explicamos cómo traducir la letra pequeña.
Una marca es el testigo silencioso de la procedencia y composición de una pieza.
Paso uno · 1 minuto
Asegura tu magnificación
Las marcas están intencionadamente pequeñas para preservar la estética de la pieza. Usa una lupa de joyero o la configuración macro de tu smartphone para enfocar el sello. Asegúrate de trabajar bajo una luz natural brillante para evitar sombras que puedan distorsionar los dígitos.
Si no tienes una lupa, toma una foto de alta resolución con tu teléfono y amplía digitalmente.
Paso dos · 2 minutos
Identifica las marcas de pureza del oro
El oro se mide en quilates (K) o partes por mil. Normalmente verás '10K', '14K', '18K' o '24K'. Alternativamente, puedes ver sellos decimales como '585' (14K) o '750' (18K), que indican el porcentaje de oro puro en la aleación. Si ves 'GP' o 'GF' después de estos números, la pieza está chapada en oro o rellena de oro, no es maciza.
Busca siempre la 'K', es el estándar universal para el quilataje.
Paso tres · 2 minutos
Detectando la plata de ley
La plata es más blanda que el oro y requiere aleación para su durabilidad. Busca el sello '925', que indica plata de ley (92.5% de plata pura). Otras marcas comunes incluyen 'Ster', 'Sterling' o, ocasionalmente, el símbolo del león pasante si la pieza es de origen británico. Evita las piezas marcadas como 'Silver Tone', ya que esto indica un acabado de metal base.
Si una pieza es magnética, probablemente sea de metal base, no de plata de ley.
Paso cuatro · 2 minutos
Reconoce los sellos de platino
El platino es denso y caro, generalmente marcado con 'PLAT', 'PT' o 'PLATINUM'. También puedes ver indicadores de pureza como '950', que representa el 95% de platino puro. Debido a que el platino es hipoalergénico y duradero, estas marcas a menudo se graban profundamente en el metal.
El platino se siente significativamente más pesado en la mano que el oro blanco del mismo tamaño.
Paso cinco · 2 minutos
Verifica la marca del fabricante
Más allá de la pureza, busca un segundo sello, a menudo abstracto. Esta es la marca del fabricante o 'marca del patrocinador', que representa la marca o el artesano individual. Si bien no es un indicador de pureza, una marca de fabricante clara a menudo sugiere un mayor nivel de artesanía y responsabilidad.
Investiga la marca del fabricante en línea para identificar la era histórica de la pieza.
Paso seis · 1 minuto
Comprueba signos de desgaste
Las marcas auténticas deben ser nítidas. Si los bordes de los números se ven borrosos o 'derretidos', el sello puede ser una reproducción moderna o la pieza puede haber sido pulida en exceso con el tiempo. Un sello limpio y nítido es un signo de una fundición de calidad.
Usa un paño suave para eliminar el deslustre antes de inspeccionar el sello.
Cómo saber si tienes lo auténtico.
Una marca genuina es consistente con el peso y el color del metal. Si el sello dice '18K' pero la pieza se siente ligera o muestra signos de decoloración verdosa, confía en tu instinto más que en el sello.
Questions at the mirror.
¿Qué pasa si no hay ninguna marca?
La falta de un sello no siempre significa que la pieza sea falsa. Las piezas vintage más antiguas o los artículos hechos a medida pueden haber tenido marcas pulidas o nunca haber sido selladas. Llévalas a un joyero profesional para una prueba de ácido.
¿Puedo confiar en un sello '925' en joyería de fantasía?
Lamentablemente, no. Algunos artículos producidos en masa están sellados con '925' a pesar de ser de metal base. Siempre verifica con un imán o una tasación profesional.