ハウツー ・ ファッション ・ テーラリング
テイラーのようにズボンを裾上げする方法
きちんとした裾は、洗練されたものとだらしないものを分けます。ウールのスーツでもカジュアルなチノパンでも、この一つのスキルをマスターすれば、ズボンの座り方やドレープが劇的に変わります。
5分で読める · Iris裾はテーラリングが目に見える場所です。曲がった裾や間違った長さは、高価なズボンでさえも台無しにしますが、きれいで適切に測定された裾は、ヴィンテージの掘り出し物から新しい購入品まで、すべてを引き立てます。ミシンや高度なスキルは必要ありません—正確さ、忍耐力、そして生地の厚さに合った適切なアプローチだけが必要です。
このガイドでは、手縫いとミシン縫いの両方の方法をカバーしているので、スキルレベルや利用可能なツールに合わせて選択できます。重要なのは、2回測り、慎重にピンで留め、ズボンの裾にはブレークと長さに関する特定のルールがあり、それらが重要であることを理解することです。
曲がった裾や間違った長さは、高価なズボンでさえも台無しにします。
ステップ1 ・ 5分
適切な長さを測る
実際に履く靴を履いてズボンを着用します。これは必須です。鏡の前で自然に立ちます。ズボンの裾は靴の上にわずかに触れ、前部分に緩やかな折り目ができるはずです。股下から、裾が来るべき位置までを測ります。その長さを、既存の裾から測り上げて、両方の脚に布用ペンまたはテーラーチョークで印を付けます。脚ごとの差は通常0.25〜0.5インチです。カットする前にこれをメモしておきましょう。
サイズが中途半端な場合や、ブレーク（ズボンの裾が靴にかかる度合い）に迷う場合は、フルブレークよりも、わずかに折れるクォーターブレークを目指しましょう。これはより寛容でモダンです。
ステップ2 ・ 5分
試着して裾をピンで留める
ズボンを再び履いて、誰かに印を付けた長さに裾をピンで留めてもらうか、姿見を使って自分でピンを留めます。脚の周り2〜3インチごとにピンを留め、ピンが引っかからないように水平に留めます。ピンを留めたまま少し歩いて、長さが適切でブレークが均一であることを確認します。一人で裾上げをする場合は、鏡に向かって椅子に座りながらピンを留め、立って確認します。これは、カットや縫製を行う前の調整の機会です。
ピンは生地の両層を貫通させますが、簡単に外せるほど深く刺さないでください。長さがまだおかしいと感じる場合は、進む前にピンを刺し直してください。
ステップ3 ・ 8分
余分な生地をトリミングして裾を折りたたむ
ピンをそのままにして、慎重にズボンを脱ぎます。各脚をカッティングマットの上に平らに置きます。鋭利な布用ハサミまたはロータリーカッターを使用して、ピンの線から1.5インチ下まで余分な生地をトリミングします。これにより、厚みが出すぎずに折りたたんで縫うための十分な生地が確保されます。生布の端を0.5インチ折り上げ、アイロンで中温（まず生地のケアラベルを確認してください）でプレスします。次に、裾全体をピンの線まで折り上げ、もう一度プレスします。これにより、プロフェッショナルに見える、きれいで仕上がったエッジが作成されます。
ウールのような厚手の生地の場合は、ほつれや厚みを減らすために、折りたたむ前に端をロックミシンで処理するか、ギザギザハサミでカットすることを検討してください。
ステップ4 ・ 20分
手縫いまたはミシンで裾を縫う
手縫い（伝統的な方法）の場合、まつり縫いを使用します。ズボンに合う色の糸を針に通し、端を結び、折り目の内側から作業します。針を折り目から出し、折り目のすぐ下のズボンの裾から2〜3本の糸を拾い、針を元の場所の真向かいの折り目に戻します。針を折り目の中に約0.25インチスライドさせて繰り返します。縫い目は外側から見えないはずです。ミシン縫いの場合、ミシンにまつり縫い押さえがあればそれを使用するか、折り目から0.25インチの直線縫いで内側から縫います。最初と最後には返し縫いをしてください。
手縫いは時間がかかりますが、デリケートな生地にはより寛容で、柔らかく目立たないラインになります。ミシン縫いは速く、カジュアルなズボンにはよりしっかりと保持します。
ステップ5 ・ 5分
プレスして確認する
縫製が終わったら、アイロンで裾を平らにプレスします。アイロン台にズボンを置き、裾を上にして、その上に当て布を置き、優しくプレスします。裏返して外側からもプレスします。これにより、縫い目が固定され、ひきつれが取り除かれます。もう一度ズボンを履いて、長さと裾が全体に均一に座っていることを確認します。
もしひきつれや不均一な縫い目が見つかっても、慌てないでください。もう一度プレスすると、軽微な問題は解消されることが多いです。リッパーは、縫い目が本当にずれている場合にのみ使用してください。
ステップ6 ・ 2分
片付けて着用する
残っているピンやチョークの跡を取り除きます。テーラーチョークを使用した場合は、湿らせた布で拭き取ります。内側と外側から裾をもう一度確認します。これで完了です。着用して、フィット感を楽しんでください。
初めての裾上げの場合は、高価なスーツを扱う前に、カジュアルなズボンで練習することをお勧めします。
裾上げが完了したことを確認する方法
成功した裾上げは、外側からは見えず、適切な長さで緩やかなブレークがあり、歩くときにしっかりと感じられます。縫い目は、ひきつれやほつれなしに複数回の洗濯に耐えるはずです。
Questions at the mirror.
チノパンや綿混などのストレッチ素材も裾上げできますか？
はい、ただし、ストレッチ針を使用し、ミシンのテンションを少し緩めるか、伸縮性のある糸で手縫いしてください。ストレッチ素材は通常の縫い目を切断する可能性があるため、可能であればまず端切れでテストしてください。
ズボンにカフや元の裾があり、それを維持したい場合はどうなりますか？
カフがすでにあり、短くするだけであれば、カフの内側から測り、その上から作業します。カフを取り外して再折りする必要がある場合は、それはより高度な修正です。この場合はテーラーに相談することを検討してください。
最初の洗濯前と洗濯後のどちらに裾上げすべきですか？
新しい綿や麻のズボンの場合は、わずかに縮む可能性があるため、少なくとも1回洗濯してから裾上げしてください。ウールや合成繊維の混紡の場合は、新しくても裾上げしても問題ありません。
どのような色の糸を使うべきですか？
ズボンにできるだけ近い色を選んでください。正確な色が見つからない場合は、明るい色よりも暗い色を選んでください。目立ちにくいです。暗いズボンの場合はネイビーまたはブラック、明るいズボンの場合はカーキまたはクリームが適しています。