ハウツー・ファッション・ビルド
ジーンズを自分の体にぴったり合わせるための裾上げ、折り返し、そして「実際の」お直し方法
足首に溜まるジーンズや、すねの中ほどで止まるジーンズは、スタイルの問題ではなく、フィットの問題です。あなたのライフスタイル、スキルレベル、そしてジーンズ自体に合った裾上げテクニックを学びましょう。
5 分で読める · Irisジーンズの長さは、あなたが思っている以上に重要です。長すぎるデニムは靴の下でたるみ、脚を短く見せ、だらしなく見えます。しかし、裾上げは、特にレンタル、借り物、あるいはまだ正確な股下を把握できていない場合、コミットメントのように感じられます。良いニュースは、縫製スキルが全く不要な元に戻せる折り返しから、何年も持つ本格的なお直しまで、さまざまな選択肢があることです。
このガイドでは、3つの異なる方法について説明します。それぞれが異なる状況に適しています。ジーンズの種類、永続性への許容度、そして針を持っているかどうか、あるいは勇気だけを持っているかに合ったものを選びましょう。
折り返しはスタイルの選択。裾上げはフィットの解決策。あなたが実際にどちらをしているかを知りましょう。
What you'll need.
- 01メジャー
- 02針と糸（色を合わせる）
- 03ピン
- 04アイロン（任意）
- 05指ぬき（任意だが役立つ）
- 06あなたの靴
ステップ１・２分
実際に履く靴を履いて股下を測る
ジーンズに、実際に履く予定の靴（スニーカー、ブーツ、フラットシューズなど）を合わせて履きます。鏡の前に立ちます。ジーンズは、靴のトップに触れるか触れないかくらいで、靴の前で生地が折れ曲がったり（たるんだり）、浮いたりしない状態が理想です。誰かに股下の縫い目から床までの長さを測ってもらうか、鏡で裾上げしたい場所をマークして自分で測ります。この数値を書き留めておきましょう。これがあなたの目標股下です。目分量で決めないでください。
サイズや体重が中間の場合、短すぎるよりは少し折り返せる長さを目指しましょう。折り返すことはできても、一度なくなった生地を元に戻すことはできません。
ステップ２・１分
決定：折り返し、手縫い、それともお直し？
折り返しは、切りっぱなしの縁やセルビッジデニム、濃い色合いのウォッシュ、そしてカジュアルな雰囲気が好きな場合に最適です。元に戻せるし、30秒でできます。裾を手縫いするのは中間的な選択肢です。半永久的で、外からは見えず、針と糸があれば自宅でできます。お直し屋さんに頼むのはプロの選択です。元の裾をそのまま残し、必要ならテーパリングし、長持ちさせてくれます。ジーンズの生地の重さ、あなたの忍耐力、そして5年持たせたいのか5ヶ月持たせたいのかによって選びましょう。
厚手のデニム（生デニム、リジッドな日本製デニム）は折り返した方が綺麗に見えます。薄手のデニム（ストレッチ、履き慣れたもの）は裾上げした方が綺麗に見えます。
ステップ３・２分
折り返し：折って、もう一度折って、決める
ジーンズを裏返します。裾を目標の長さに（例えば1.5インチ）上に折ります。同じ幅で、もう一度上に折ります。次にジーンズを表に返します。折り返しは足首の位置にくるはずで、折り目はくっきりとして均一になっているはずです。手でなじませるか、温かいアイロン（低熱、スチームなし）で平らにします。この折り返しは、履くうちに少しずつ柔らかく馴染んできますが、それがこのスタイルの一部です。永久的ではないので、いつでも調整できます。
折り返した内側をアイロンがけすると、よりシャープな折り目ができ、洗濯後も長持ちします。
ステップ４・３分
手縫い裾上げ：針に糸を通し、折り目を作る
ジーンズを目標の長さに折ります（折り返しではなく、一度だけ折ります）。ピンで留めます。ジーンズの色（ほとんどの場合はネイビー、ブラック、グレーが合います）に合わせた糸で針に糸を通します。はしご縫いまたはまつり縫いを使用して、折り目の内側を縫い、各ステッチで外側のジーンズ生地の数本の糸を拾います。ステッチの間隔は約半インチにします。脚全体を一周するように縫います。内側で糸を結びます。ステッチは外からは見えず、複数回の洗濯に耐えるはずです。
手縫いに慣れていない場合は、指ぬきを使用してください。指を保護し、厚いデニムに針を通しやすくします。
ステップ５・２分
お直し屋さんルート：預けて専門家を信頼する
プロフェッショナルな仕上がりを望み、自分でやりたくない場合は、デニム専門のお直し屋さんを見つけてください。ジーンズと、履く靴を持参します。目標の股下を伝えます。元の裾を残してもらえるか尋ねてください（ほとんどの良いお直し屋さんはそうしてくれます）。地域やジーンズの複雑さにもよりますが、通常1ペアあたり15～40ドル程度です。通常1～2週間で仕上がります。これは、必要に応じて脚をテーパリングしたり、股上を調整したり、股下の縫い目を直したりできる唯一の方法です。
お直し屋さんに、元の裾のトップステッチ（チェーンステッチ）を追加できるか尋ねてください。ちょっとしたディテールですが、お直しが修理ではなく意図的なものに見えます。
ステップ６・継続的
洗って履いて、そして再評価する
最初の洗濯後、裾を確認します。折り返しは少しずつ柔らかく馴染んできます。これは正常です。手縫いの裾は、部分的にほつれた場合は微調整が必要かもしれません。お直し屋さんの裾は、ほぼ永久に持ちます。もし折り返して、長さが気に入らなくなった場合は、ほどいて違う幅で試してみてください。手縫いをして気に入らなければ、慎重に糸を切ってやり直すことができます。本当に永久的なのはお直し屋さんルートだけなので、 unsure な場合はそれが最も安全な選択肢です。
ジーンズは裏返して冷水で洗濯し、裾と色落ちを防ぎます。
あなたの裾上げが実際に機能しているかを知る方法
最高の裾上げは、あなたが気にする必要のないものです。歩いたり、座ったり、動いたりしても、ジーンズがずり上がったり、引きずったり、足首でかさばったりしないはずです。長さは、あなたの体型と靴に比例しているべきです。
Questions at the mirror.
ストレッチジーンズやスパンデックス入りのジーンズは折り返せますか？
はい、しかし、リジッドデニムのようにシャープな折り目はつきにくいです。折り目はすぐに緩み、柔らかくなります。ストレッチジーンズで折り返したい場合は、数回履くごとに折り直すか、手縫いで固定することをお勧めします。
手縫い中に糸が切れたらどうなりますか？
あります。ほつれた糸を慎重に切り、その部分を縫い直してください。より厚い糸を使用するか、糸を二重にして、今後の修理のために耐久性を高めてください。
お直し屋さんは、気が変わった場合に裾を長くできますか？
元の裾に十分な生地がある場合にのみ可能です。ほとんどのジーンズには1.5～2インチの縫い代があります。すでに非常に短く裾上げしてしまった場合は、長くすることはできません。だからこそ、正確な測定が重要です。
手縫いは本当に見えませんか？
外からは見えません。内側からはステッチが見えますが、それは正常で問題ありません。完全に隠したい場合は、ミシンを使えるお直し屋さんの方がより洗練された仕上がりになります。
裾上げはどのくらいの頻度でやり直す必要がありますか？
折り返しは数回履くごとに折り直す必要があります。手縫いは、うまくやれば20回以上の洗濯に耐えるはずです。お直し屋さんの裾は、ジーンズ自体が傷むまで永久に持ちます。