How To ・ ファッション・Build
パンツの裾上げ・ウエスト調整：仕立ての基本
ぴったり合ったパンツは、正しい仕立てから始まります。新しいパンツの裾を直す場合でも、ウエストを細くする場合でも、これらの5つの基本的な仕立て直しで、既製品のパンツがあなただけのカスタムフィットに生まれ変わります。
5分 · Iris仕立て直しは、オーダーメイドのスーツだけのための贅沢ではありません。ヴィンテージ、ハイストリート、投資品など、あらゆるパンツは、裾、ウエスト、股下のフィット感を微調整する基本的な仕立て直しによって、より良くなります。良いニュースは、これらの変更をご自身で行うために高度な縫製スキルは必要ないということです。または、複雑さによっては15ドル～80ドルで地元のテーラーに依頼することもできます。
このガイドでは、最も一般的な5つのパンツの仕立て直しについて、DIYプロジェクトとして最も適しているものと、プロに任せるべきものを正直に評価しながら解説します。正確な測定方法、戦略的なマーク付け、そして「完成」が実際にはどのようなものかについて理解できるようになります。
ちょうど良い角度で靴に触れるパンツは、あなたの動き方や印象を変えます—服を着るのと、制服を着るのとでは大違いです。
What you'll need.
- 01メジャー（柔軟性があり、少なくとも60インチ（約152cm）のもの）
- 02テーラーチョークまたは生地用ペン
- 03切れ味の良い裁縫用ハサミ
- 04ピン（ボールポイントまたはガラスヘッド）
- 05針と糸（パンツの色に合わせたもの）
- 06アイロンとアイロン台
- 07裾テープ（オプション、接着裾に使用）
- 08ミシン（オプション、より速い裾上げ用）
ステップ1・5分
股下の長さを正しく測る
パンツを履き、普段履く靴を履きます。硬い床に裸足で立ち、誰かに内股（股下の縫い目が始まる場所）から靴のトップまでを測ってもらいます。その数値を書き留めてください。両足とも繰り返し測定してください。ほとんどの人は0.5インチ（約1.3cm）の違いがあります。短い方の測定値を目標とします。パンツを履いたまま、鏡の前に立って、希望する裾の長さを生地用のペンまたはテーラーチョークでマークします。
必ず普段履く靴を履いて測定してください。ヒールの高さが0.5インチ（約1.3cm）違うだけで、すべてが変わってきます。
ステップ2・8分
カット前にピンで留めて試着する
パンツを脱ぎ、裾をマークした線まで折り返し、2インチ（約5cm）ごとにピンで留めます。もう一度履いてみてください。これが調整できる最後のチャンスです。歩いたり、座ったり、かがんだりしてみてください。裾は、もたつきや引っ張りなく、靴のトップに触れる程度であるべきです。ワイドレッグやフレアパンツの裾上げをする場合は、ブレイク（生地と靴が接する部分の折り目）がバランスよく見えるか確認してください。必要に応じてピンを調整し、もう一度試着してください。
ピン留めは30秒ですが、元に戻せない間違いを防ぎます。このステップは絶対に飛ばさないでください。
ステップ3・10分
裾の縫い代をマークしてカットする
正しくピンで留められたら、パンツを平らなカッティング面に置きます。テーラーチョークまたは生地用ペンを使い、ピンの線から0.5インチ（約1.3cm）下に線を引きます。これが縫い代です。ほとんどのパンツでは0.5インチ（約1.3cm）の縫い代が標準ですが、ウールやデニムなどの厚手の生地には0.75インチ（約1.9cm）を使用してください。この線に沿って、切れ味の良い裁縫用ハサミでカットします。カットに自信がない場合は、テーラーに5ドル～10ドルで依頼できます。ピンは慎重に外してください。
切れ味の悪いハサミは生地を傷めます。裁縫用ハサミを1つ用意し、生地以外には絶対に使わないでください。
ステップ4・12分
裾を縫うか、接着芯で仕上げる
手縫いの場合は、切りっぱなしの端を0.25インチ（約0.6cm）折り、アイロンでプレスします。もう一度マークした線まで折り、プレスします。パンツの色に合った糸を使い、折り目の内側にまつり縫い（はしご縫いとも呼ばれます）で、外側の生地を2～3本ずつ拾うように縫います。縫い間隔は0.25インチ（約0.6cm）です。より速い代替案として、裾テープを使用します。裾をマークした線まで折り、裾テープを折り目とパンツの間に挟み、熱いアイロンで10秒間プレスします。裾テープは綿や混紡素材に最適ですが、シルクやリネンでは洗濯中に剥がれることがあります。
まつり縫いは、針が折り目の中を通るため、外からは見えません。これこそがアマチュアとプロの違いです。
ステップ5・5分
股下をテーパードさせる（オプションですが効果大）
パンツの脚や太ももが緩く感じる場合、股下の縫い目をテーパードさせることで、よりスリムなシルエットになります。パンツを履いて、内側の縫い目に沿って余分な生地をつまみ、膝から足首までピンで留めます。誰かに余分な生地の量（通常、片足あたり0.5～1インチ、約1.3～2.5cm）をマークしてもらいます。パンツを脱ぎ、テーラーチョークを使って新しい縫い線を引き、ピンで留めた点から足首まで徐々に細くなるようにします。ミシンで直線縫い、または手縫いでバックステッチで縫います。余分な生地をカットする前に試着してください。この仕立て直しは、不安な場合はテーラー（25ドル～50ドル）に任せるのが最善です。
テーパードはパンツ全体のシルエットを変えます。控えめに始めましょう。後からいくらでも細くできますが、元に戻すことはできません。
ステップ6・5分
ウエストバンドを調整する（プロ推奨）
パンツのウエストが浮いたり、きつく感じたりする場合、自分でやろうとしないでください。ウエストバンドの調整には、ウエストバンドの縫い目をほどき、脇の縫い目で生地を取り除くか加えるかして、バンドを付け直す必要があります。これには、お使いのパンツの生地の伸縮性を正確に理解し、細心の注意が必要です。テーラーは、ウエストを最大2インチ（約5cm）細くしたり、1インチ（約2.5cm）緩くしたりできます（縫い代によります）。費用：30ドル～60ドル。これはプロに任せる価値のある唯一の仕立て直しです。
ウエストが浮くのは、サスペンダーやベルトで一時的に対処できますが、本当の解決策は適切な仕立てです。
仕立て直しがうまくいったかどうかの見分け方
適切に仕立て直されたパンツは、まるであなたのために作られたかのように感じられるはずです。裾は、引きずったり引っ張ったりすることなく、靴に触れる程度であるべきです。ウエストは、隙間やきつさを感じることなく、自然な位置に収まるべきです。脚は、足首にもたつきなく、体のラインに沿っているべきです。歩くと、パンツはあなたと一緒に動くはずで、あなたに逆らって動くのではなく。
Questions at the mirror.
縫った後、裾が波打ってしまいます。何がいけなかったのでしょうか？
裾が波打つのは、通常、縫い目の張りが均一でないか、糸飛びが原因です。手縫いの場合、縫い目がきつすぎたか緩すぎたかのどちらかです。裾テープを使用した場合、アイロンの温度が低すぎたか、プレスが短すぎました。今後の裾上げでは、縫う前にアイロンをかけ、縫い目の長さを一定にしてください。
ストレッチ素材やエラスタン混紡のパンツも裾上げできますか？
はい、できます。ただし、繊維を引っ掛けないように、鋭利な針ではなくボールポイント針を使用してください。ストレッチ素材の場合、手縫いの方がミシン縫いよりも失敗しにくいです。また、ストレッチ素材は耐久性のために、裾の縫い代を少し広め（標準の0.5インチ（約1.3cm）ではなく0.75インチ（約1.9cm））にすると良いでしょう。
プロの仕立て直しはいくらくらいかかりますか？
基本的な裾上げは15ドル～30ドルです。テーパードは25ドル～50ドル。ウエストバンドの調整は30ドル～60ドルです。価格は地域やテーラーの評判によって異なります。依頼する前に必ず見積もりを取り、レビューを確認してください。
パンツは洗濯前と洗濯後、どちらで裾上げすべきですか？
必ず洗濯・乾燥後に裾上げをしてください。生地は縮むので、最終的な測定値はそれを考慮する必要があります。普段洗濯するのと同じ方法で洗濯してください（デリケートコース、中性洗剤など）。