How To · ファッション · フィット

見えない裾(すそ): トラウザーを完璧にするためのガイド

テーラー品質の裾上げは魔法ではありません。辛抱強さと適切な針仕事の問題です。リビングルームから出ずに、シルエットを蘇らせる方法はこちらです。

5 分で読める · Iris
図 01 · まつり縫いの芸術

1インチ長すぎるトラウザーには、特定の種類のフラストレーションがあります。舗装に裾を引きずるか、自分の生地の上を歩いて午後を過ごすかのどちらかです。ほとんどの人は、きれいな、目立たない裾にはプロが必要だと考えていますが、秘密はまつり縫いにあります。これは、外側に糸の線が見えることなく生地を固定するテクニックです。

始める前に、これらのトラウザーと合わせる予定の靴を履いていることを確認してください。フラットミュールに合う裾は、ブロックヒールには悲惨な結果になります。背筋を伸ばして、長さをピンで固定し、作業を始めましょう。

裾は決して永久的なコミットメントであってはなりません。それは単にあなたの脚と履物との対話です。
01

採寸とピン留め · 2分

長さを決める

トラウザーと選んだ靴を履きます。余分な生地が、トラウザーのブレークがちょうど良い位置にくるまで内側に折り込みます。脚の周りに水平にピンを打って折り目を固定し、両側の長さが均一であることを確認します。

かかとの後ろを確認してください。ほとんどの人がここで長さを誤ります。

02

アイロンがけ · 1分

折り目を付ける

トラウザーを慎重に脱ぎます。アイロンで折り目をしっかりとプレスし、くっきりとした折り目を付けます。この線が最終的な裾上げのガイドとなり、縫製プロセスを大幅に正確にします。

デリケートなウールや合成繊維のブレンドの場合は、湿った当て布を使用してください。

03

トリミングと固定 · 1分

余分な生地をトリミングする

プレスした折り目の約1インチ下で余分な生地をトリミングします。生地がほつれやすい場合は、ほつれ止め液を少量使用するか、生の内側に素早くジグザグステッチをかけて、内側をきれいに保ちます。

あまり近くまでトリミングしないでください。裾の重さを支えるのに十分な生地が必要です。

04

まつり縫い · 4分

裾を縫う

トラウザーとまったく同じ色の糸で針に糸を通します。まず、メインのトラウザー生地の小さな糸を1本拾い、次に折りたたまれた裾の端に針を通します。これを約1/2インチごとに繰り返し、たるみが発生しないように張りを緩く保ちます。

表生地を拾う量が少ないほど、裾は見えにくくなります。

05

最終プレス · 1分

仕上げを整える

縫製が終わったら、トラウザーを表に返します。アイロンで裾に最終的な軽いプレスをかけます。これにより、ステッチが生地になじみ、ほとんど見えなくなります。

前面に「縫い目跡」の光沢ができるのを避けるために、内側からプレスしてください。

06

品質チェック · 1分

歩行テスト

トラウザーを履いて部屋の中を歩き回ります。裾がかかとに引っかからないこと、生地の重さがまっすぐ垂れていることを確認します。糸のほつれが見える場合は、ここでトリミングします。

裾が緩く感じる場合は、メインの生地を十分に拾っていません。もう少しステッチを追加してください。

効果があるかどうかを知る方法。

成功した裾は、気づかないものです。生地は、糸の水平線が見えたり、足首で不均一に束ねたりすることなく、きれいにドレープしているはずです。

Questions at the mirror.

ステッチが外側に見えています。どうしましたか?

表生地を拾いすぎたようです。織り糸を1本だけ拾うようにしてみてください。

裾が厚すぎると感じます。

内側に余分な生地を残しすぎた可能性があります。1/2インチにトリミングしてください。