ハウツー・ファッション・ショッピング
素材表示ラベルの読み方：あの記号の意味
衣類のタグにある不思議な記号は装飾ではなく、品質、耐久性、適切な手入れへのロードマップです。購入前にそれらを解読する方法を学びましょう。
5分で読めます · Iris衣類のサイドシームに縫い付けられたラベルは、本質的にあなたと服の寿命との間の契約です。それは、その服が何でできているか、それを維持する方法、そして—もしあなたが注意を払っていれば—それが価格に見合う価値があるかどうかを教えてくれます。ほとんどの人は価格をちらっと見て次に進みます。より賢い買い物客は、細かい文字を読みます。
素材の構成はブランド名よりも重要です。ポリエステル60%の200ドルのブラウスは、リネン100%の80ドルの服よりも早く毛玉ができ、型崩れします。洗濯表示記号は、洗濯機での高額な間違いを防ぎます。これらの詳細を組み合わせることで、あなたは服を買う人から、実際に服を大切にする人に変わります。
ポリエステル60%の200ドルのブラウスは、リネン100%の80ドルの服よりも早く毛玉ができ、型崩れします。
What you'll need.
- 01老眼鏡または携帯電話のカメラ（小さい文字を読むため）
- 02素材の特性に関する基本的な知識
- 03洗濯表示ガイド（印刷またはオンラインでブックマーク）
- 04あなたのライフスタイルと洗濯習慣の正直な評価
ステップ1・2分
素材表示部分を見つける
綿、ポリエステル、シルク、ウール、リネン、ナイロン、スパンデックスなどの素材のパーセンテージが記載されている行を見つけます。これは必ずメインラベルに印刷されています。順序が重要です。素材はパーセンテージの高い順に記載されます。「綿60%、ポリエステル40%」と表示されたシャツは、「綿40%、ポリエステル60%」と表示されたシャツとは異なります。前者は通気性が良いですが、後者はシワになりにくいですが、肌触りはやや劣ります。
「イタリア製」と記載されていても素材の含有量が明確に記載されていない場合は注意が必要です。信頼できるブランドは必ずこれを目立つように表示しています。
ステップ2・1分
各素材が耐久性にどう影響するかを理解する
天然繊維（綿、リネン、ウール、シルク）は通気性が良く、経年変化も美しいですが、手入れをしないとシワになったり、縮んだり、フェルト化したりします。合成繊維（ポリエステル、ナイロン、アクリル）はシワになりにくく、形を保ちますが、熱をこもりやすく、毛玉ができやすいです。混紡素材は妥協点です。綿85%にスパンデックス15%を混ぜることで、通気性を損なわずに伸縮性を得られます。合成繊維の割合が高いと、価格は低くなりますが、特に頻繁に着用する基本アイテムでは、寿命も短くなります。
アクティブウェアやアウターウェアなど、合成繊維が優れている特定のテクニカルなアイテムでない限り、ポリエステルが70%を超えるものは避けてください。
ステップ3・2分
洗濯表示アイコンを解読する
洗濯表示アイコンは小さな絵文字として表示されます。たらいは洗濯、三角形は漂白、円はドライクリーニング、四角は乾燥を意味します。記号の下の線は警告を強めます。線が1本なら弱く、2本なら非常に弱く洗うことを意味します。記号に斜線が入っている場合は「禁止」を意味します。たらいに30°とあれば水温30℃、60°なら温水です。これらは提案ではなく、工学的な仕様です。これらを無視すると、縮み、色移り、繊維の損傷が発生し、元に戻すことはできません。
初めて洗濯する前に、タグの写真を携帯電話で撮っておきましょう。デリケートなブラウスが水温30℃で洗うべきか、弱水流で洗うべきかを覚えておくのは難しいでしょう。
ステップ4・2分
原産国と製造詳細を確認する
原産国は労働基準や品質管理について教えてくれますが、どちらにしても品質を保証するものではありません。より役立つのは、記載されていれば重量やgsm（1平方メートルあたりのグラム数）を確認することです。より重い綿Tシャツ（200gsm以上）は、薄いもの（150gsm）よりも長持ちします。ブランドによっては、シーツの糸数やデニムの生地の重さを記載している場合があります。これらの数字は耐久性と肌触りに直接相関します。14オンスのデニムは12オンスよりも長持ちします。
製造詳細を隠したり、「輸入品」のような曖昧な言葉を使ったりするブランドは、他の部分でも手抜きをしていることが多いです。
ステップ5・1分
価格と素材の質を照らし合わせる
読み方がわかったら、比較しましょう。シルクシャルムーズ100%の150ドルのドレスは、ポリエステル65%の150ドルのドレスよりも良い投資になります。たとえ後者の方が店でより光沢があるように見えてもです。シルクはより美しくドレープし、上品に経年変化し、何年も長持ちします。逆に、時々着用する40ドルの合成繊維のブラウスは賢い買い物です。必要のない耐久性にお金を払いすぎているわけではありません。ラベルに期待と財布を導いてもらいましょう。
着用単価は価格よりも重要です。100回着用する200ドルの服は1回あたりの費用が2ドルですが、10回着用する60ドルの服は1回あたりの費用が6ドルです。
ステップ6・2分
購入の決定を下す
チェックアウトする前に、自問自答してください。素材の含有量は、私が実際にどのように着用するかと一致していますか？洗濯の要件を守ることはできますか？価格は、ラベルが約束する耐久性によって正当化されていますか？ドライクリーニングが必要で、あなたがドライクリーニングをしない場合、それは現実的な購入ではありません。100%リネンで、あなたがアイロンがけを嫌いなら、再考してください。ラベルは単なる情報ではなく、あなたと衣類との間の契約なのです。
タグが読めない、印刷が不鮮明、または情報が不足している場合は、購入をやめましょう。それはブランドが自社製品を尊重していないことを示しています。
ラベルを専門家のように読めるようになるには。
ラベルを読むのが得意になると、試着する前に品質のミスマッチを見抜き、服がどのように経年変化するかを予測し、たとえ美しくても、自分のライフスタイルに合わないアイテムを自信を持ってスキップできるようになります。ラベルは、後付けの情報ではなく、最初のフィルターになります。
Questions at the mirror.
ラベルに素材は記載されているが、パーセンテージが記載されていない場合はどうなりますか？
それは問題です。法律により、素材の含有量にはパーセンテージを含める必要があります。含まれていない場合、ブランドは透明性において手抜きをしています。先に進みましょう。
「ドライクリーニングのみ」は必ず必要ですか、それとも手洗いできますか？
素材によります。ドライクリーニングのみと表示されているシルクやウールは、冷たい水とデリケート用洗剤で手洗いできる場合もありますが、リスクは伴います。衣類が高価または思い出の品である場合は、ラベルに従ってください。安価な実験であれば、まず目立たない場所で試してください。
「縮み防止加工済み」とはどういう意味ですか？また、縮まないことを保証しますか？
「縮み防止加工済み」とは、製造業者がさらなる縮みを最小限に抑えるために、すでに生地を縮ませたことを意味します。特に綿やリネンなどの天然繊維の場合、ゼロ縮みを保証するものではありません。追加の縮みを最小限に抑えるために、常に洗濯方法の説明に従ってください。
なぜ一部のラベルでは、複数の素材のパーセンテージが異なって記載されているのですか？
一部の衣類は、異なる部分に異なる素材を使用しています。例えば、綿の本体にポリエステルの裏地が付いている場合などです。ラベルには、どのパーセンテージがどこに適用されるかが明記されているはずです。不明な場合は、購入前に質問してください。