How To · ファッション · お直し
ジーンズの裾上げを自分でして、実際に履こう
きちんとした裾上げは、仕立て屋や特別な道具を必要としません—針、糸、そして忍耐さえあれば大丈夫です。デニムが工場出荷時のように見える、見えないまつり縫いを学びましょう。
5 分で読める · Irisジーンズの裾上げを自分でやるのは、節約になるだけでなく、そのジーンズを実際に履けるようにする最も早い方法です。身長が155cmであっても、少し長すぎるクロップド丈のトレンドに対処する場合でも、まつり縫いがあなたの答えです。ミシンも特別なスキルも、予約も必要ありません。
鍵は、デニムは協力してくれるものだと理解することです。生地は寛容で、糸は隠しやすく、ステッチ自体は機械的で、2足目には手が覚えるほどです。これは仕立て屋が使うのと同じテクニックです—私たちは単にマークアップを省いているだけです。
まつり縫いは機械的で、2足目には手が覚えるほどです。
What you'll need.
- 01鋭利なハサミまたはロータリーカッター
- 02定規またはメジャー
- 03仕立て屋のチョークまたは安全ピン
- 04アイロン（任意ですが役立ちます）
- 05手縫い針
- 06同系色の糸
- 07指ぬき（任意）
ステップ1・2分
裾の長さを測って印をつける
実際に履く靴を履いてジーンズを着用します。誰かに、デニムが靴の甲にちょうど触れるくらいの長さで、仕立て屋のチョークか安全ピンで裾に印をつけてもらいます。座った状態でも長さに問題がないか確認してください。脚の周り全体に印をつけたら、ジーンズを脱ぎ、元の裾から印までの距離を測ります。これが目標の長さです。
チョークの印は洗濯で落ちますが、安全ピンは作業中に外れません。
ステップ2・3分
裾をまっすぐに、均等にカットする
ジーンズをテーブルに平らに置きます。測った長さに従って、余分なデニムを鋭利なハサミまたはロータリーカッターでカットし、印から1インチ（約2.5cm）下の生地を残します。この1インチの余裕が折り返し部分になります。ゆっくりと慎重にカットしてください—均等でないカットは目立ちます。自信がない場合は、控えめにカットしてください。後からいくらでもトリミングできます。
ロータリーカッターと定規は、特に厚手のデニムの場合、ハサミよりもきれいな仕上がりになります。
ステップ3・2分
裾を折り、アイロンをかける
1インチの余裕分を脚の内側に折り込み、指または熱いアイロンで平らにプレスします。折り目は、脚の周り全体でパリッとして均一であるべきです。アイロンがある場合は、スチームをかけた素早いプレスが、縫っている間、折り目の形を保つのに役立ちます。この折り目がガイドラインになります。
アイロンとデニムの間に濡れた布を挟むと、生地にテカリが出るのを防げます。
ステップ4・1分
針に糸を通し、玉止めをする
デニムの色にできるだけ近い糸を使用します。12インチ（約30cm）あれば十分です。針に糸を通し、端に小さな玉止めをします。濃い色のデニムを扱っている場合は濃い色の糸、薄い色のデニムの場合は薄い色の糸を使用します。目標は、目立たなくすることです。目立たせることではありません。
ぴったり合う色が見つからない場合は、明るい色よりも少し暗い色の方が、視覚的に目立ちにくくなります。
ステップ5・8分
まつり縫いで縫う
折り目の内側から始めます。折り目自体（両方の生地ではなく）を通して針を上に引き出し、次にジーンズの本体部分にまっすぐ、数本のデニムの糸を拾うように小さなステッチを入れます。すぐに反対側に戻り、折り目の内側でもう一つ小さなステッチを入れます。この左右の動きを、脚の周り全体で繰り返します。ステッチは約1/4インチ（約6mm）間隔にします。糸の張りを緩く保ってください—きついステッチは生地をひきつらせます。端まで来たら、折り目の内側で玉止めをします。
針がどこを通っているかを正確に見るために、自然光の下で作業してください。スピードは後からでも、正確さが第一です。
ステップ6・1分
試着して確認する
ジーンズを履いて、あらゆる角度から裾を確認します。歩き回ったり、座ったり、かがんだりしてください。ステッチは外側からは完全に隠れているはずで、裾は均等に垂れているはずです。隙間や均等でない部分が見つかった場合は、数カ所追加のステッチを加えて引き締めることができます。満足したら、完了です。
裾が少し均等でない場合は、何度もちまちといじるよりも、そのままにしておく方が良い場合が多いです。
成功したかどうかを見分ける方法。
成功した裾上げは、外側からは見えず、数回の着用と洗濯でも形を保ち、工場出荷時のように見えます。ステッチはしっかりと、しかしきつくなく感じるべきで、裾は脚の周り全体で一定の長さに垂れるべきです。
Questions at the mirror.
たくさん切りすぎてしまったら？
長さを戻すことはできないので、慎重に。測る前に2度確認しましょう。自信がない場合は、カットする前に誰かに印を確認してもらいましょう。
代わりにミシンを使えますか？
はい、ただしデニムではステッチを隠すのが難しくなります。ミシンでのステッチは内側から見えます。ミシンを選ぶ場合は、デニムの色に合った糸を使用し、張りを中程度に保ってください。
糸の色をどうやって合わせますか？
ジーンズを生地店に持って行き、自然光の下で裾に糸のサンプルを当ててみてください。明るい色よりも少し暗い色の方が安全です。濃い色のデニムにはネイビーか黒、薄い色のデニムにはタンかクリームが合います。
裾は洗濯しても持ちますか？
はい、ステッチがしっかりしていれば大丈夫です。裏返して、デリケートコースで洗濯し、可能であれば自然乾燥させてください。手縫いのステッチは、複数のポイントにストレスを分散するため、予想以上に耐久性があります。
裾に生の端やダメージがある場合はどうすればいいですか？
その部分を避けてください。元の裾がひどくダメージを受けている場合は、まず生の端を折り返して縫い付け、その上にまつり縫いを行うのが良いかもしれません。