ハウツー・ファッション・お直し
針と糸で自分でパンツの裾上げをする方法
自分でパンツの裾上げをするのは、思っているより簡単で、費用もかかりません。あらゆる生地に使える手縫いの方法を、ステップバイステップでご紹介します。
5分で読めます · Irisテーラーに頼むと1組あたり15ドルから40ドルかかります。針、糸、そして10分は無料です。手縫いの裾上げはハックではありません—テーラーが繊細な生地や高級品に使う正当な仕上げ方法です。まつり縫いはほとんど見えず、体の動きに合わせて柔軟に動きます。
この方法は、綿、麻、ウール混紡、さらには軽量デニムにも有効です。ストレッチ素材やニットには使えません。これらの素材にはミシンが必要です。しかし、普段使いのトラウザーズ、ジーンズ、ドレスパンツには？ もう準備はできています。
まつり縫いはほとんど見えず、体の動きに合わせて柔軟に動きます。
What you'll need.
- 01針（シャープ7番または8番）
- 02糸（生地と同系色）
- 03鋭利なハサミ
- 04メジャー
- 05生地用ペンまたはテーラーチョーク
- 06アイロン（任意）
- 07指ぬき（任意、指を保護します）
ステップ1・1分
適切な長さを測って印をつける
履く予定の靴を履いて、パンツを着用します。裾がどこにくるべきかを誰かに印をつけてもらいましょう。理想は、靴の甲に軽く触れる程度です。一人で作業する場合は、鏡を使って、生地用ペンまたはテーラーチョークで印をつけます。脚全体に印をつけましょう。裾が水平になっているか、後ろ姿で確認してください。
クロップドパンツはくるぶしの中央あたりで止まるように。フルレングスのパンツは、前部分が少しだけ床につくくらいが理想です。
ステップ2・2分
余分な生地をカットする
パンツを脱いで、テーブルの上に平らに置きます。印をつけた線から、カットしたい場所までを測ります。通常は、印から1～1.5インチ（約2.5～3.8cm）下です。この余分な生地が裾の折り返し部分になります。鋭利なハサミでまっすぐにカットします。もう片方の脚も同様に行います。両方の脚の長さが同じであることを確認してください。
ゆっくりとカットし、決める前に試着してください。後でいくらでも短くできますが、長くすることはできません。
ステップ3・2分
裾を折りたたんでアイロンをかける
生地の端を約0.5インチ（約1.3cm）折り込み、指または熱いアイロンでプレスします。次に、裾全体を印をつけた線まで折り込み、もう一度プレスします。これで、裁ち端が隠された二重折り裾ができました。この折り目に沿って縫います。
生地が許せば、低温でアイロンをかけてください。折り目がつくと、縫いやすくなります。
ステップ4・3分
針に糸を通し、端に結び目を作る
約2フィート（約60cm）の糸をカットし、針に通します。端に小さな結び目を作ります。生地の色とできるだけ近い糸を選んでください。ぴったりの色が見つからない場合は、1トーン暗い色を選びましょう。明るすぎる糸よりも目立ちにくいためです。
糸に蜜蝋または糸コンディショナーをなでつけてください。絡まりを防ぎ、縫い目を丈夫にします。
ステップ5・3分
まつり縫いをする
結び目が隠れるように、内側の縫い目から始めます。針を裾の折り目から引き上げます。裾の折り目のすぐ上のパンツ部分に、約1/8インチ（約3mm）の小さな縫い目を取ります。次に、裾の折り目に沿って約1/4インチ（約6mm）針を滑らせて、再び外に出します。このパターン（パンツに小さな縫い目を取り、折り目に沿って滑らせる）を繰り返して、一周します。生地がひきつれないように、糸の張りを緩めに保ちます。
縫い目は外側から見えないようにします。表側に糸が見えている場合は、生地の奥に針を入れすぎています。
ステップ6・1分
留めて仕上げる
一周縫い終わったら、針を内側に出し、同じ場所で3回小さな縫い目を作って糸を固定します。余分な糸をカットします。パンツを試着して、裾が均一でしっかりと留まっているか確認してください。正しく行われたまつり縫いは、数十回の洗濯にも耐えます。
後で縫い目が緩んだ場合でも、裾全体をやり直すことなく、その部分だけ簡単に縫い直すことができます。
効果があるかどうかの見分け方
良い裾上げは、水平で、引っ張ったときにしっかりと固定され、外側からはほとんど見えません。縫い目は小さく均一で、折り目はひきつれがなく平らに落ち着いているはずです。
Questions at the mirror.
縫い目が緩すぎて裾がほどけてしまう場合はどうすればいいですか？
縫いながら糸をきつめに引っ張りますが、生地がひきつれない程度にしてください。すでに緩んでいる場合は、糸を慎重にカットし、少し強めに張ってその部分を縫い直してください。
ストレッチ素材やレギンスはこの方法で裾上げできますか？
いいえ。ストレッチ素材には、生地と一緒に伸びるストレッチステッチまたはオーバーロックミシンが必要です。手縫いでは、生地が伸びたときに糸が切れてしまいます。
手縫いの裾はどのくらい持ちますか？
正しく行えば、何年も持ちます。まつり縫いは柔軟性があり、通常の着用で切れることはありません。数千回洗濯すると最終的にはほつれるかもしれませんが、その時には縫い直すことができます。
もし間違って生地を切りすぎてしまったらどうなりますか？
裾上げテープを貼るか、新しい裾上げをしてもらうためにテーラーに持っていく必要があります。だからこそ、2回測って1回カットすることが大切なのです。