ハウツー · ファッション · スマートカジュアル

ジーンズの裾を「正しく」折り返したり、縫い直したりして、洗練された仕上がりに

ジーンズをだらしなく見せるか、意図的に見せるかは、裾や折り返しの処理次第です。仕立て屋に頼む必要はありません。自宅でシャープで完成されたルックを手に入れる方法をご紹介します。

5 分で読める · Iris
図01 · きれいな折り返しは、運ではなく意図から生まれる。

足首にたるみがあったり、かかとを引きずっていたりするジーンズは、どんなに高級なデニムでも、未完成に見えます。解決策は簡単です:プロポーションを意識した、意図的な折り返しや裾上げです。カジュアルな雰囲気のためにロールアップするにしても、恒久的なために縫うにしても、テクニックは結果と同じくらい重要です。

良いニュースは、必要なものはすべてすでに持っているということです。特別な道具も、仕立て屋の予約も必要ありません—あなたの手、鏡、そして5分があれば十分です。ここでは、一時的な折り返し(テストに最適)と、恒久的な裾上げ(ずっと履きたいジーンズのために)の両方について説明します。

折り返しはスタイリングの選択肢。裾上げはコミットメント。どちらを選ぶかを知ることが大切。

What you'll need.

  • 01メジャー
  • 02針と糸(またはミシン)
  • 03ピン
  • 04ハサミ
  • 05テーラーチョークまたは安全ピン
  • 06普段履きの靴
01

ステップ1 · 1分

ジーンズを試着し、理想の股下を見つける

これらのジーンズを一番よく合わせる靴(スニーカー、ローファー、ブーツなど)を履いてください。鏡の前に立ち、デニムが自然にどこまで垂れ下がるかを確認します。理想的な長さは、靴の甲から1/4インチから1/2インチ上までで、たるみなく、さりげない「ブレーク」を生み出します。内側の縫い目に安全ピンかテーラーチョークでその位置をマークしてください。

靴下だけで裾上げするのは避けましょう。靴の選択は、全体のバランスを大きく変えます。

02

ステップ2 · 2分

マークした線から裾までの余った布の長さを測る

ジーンズを脱ぎ、テーブルの上に平らに置きます。マークした線から既存の裾までの長さを測ります。余りが2インチ以上ある場合は、折り返しまたは伝統的な裾上げの両方に十分な布があります。この測定値を書き留めておきます。これは両方のテクニックのガイドとなります。

セルビッチ(赤耳)デニムのような切りっぱなしのジーンズは、新たな縫い代なしで裾上げができるため、プロセスが簡単になります。

03

ステップ3 · 2分

折り返しの場合:意図を持って折りたたみ、巻く

ジーンズを再び履きます。内側の縫い目から始め、裾をマークした線まで折り上げます。もう一度折りたたみます。これにより、形が崩れないダブルカフができます。折り返しは両方の脚で均一で、引っ張ることなく足首にぴったりとフィットする必要があります。手でなでて滑らかにし、鏡で角度を確認します。偶然ではなく、意図的に見えるはずです。

奇数回(1回、3回)の折り返しはカジュアルに見えます。偶数回(2回、4回)の折り返しは、より意図的で洗練された印象を与えます。

04

ステップ4 · 3分

permanent stitch method の場合:ピンで留めて縫う

ジーンズを脱ぎ、平らに置きます。裾をマークした線まで折り、さらに折りたたんで二重にします。内側の縫い目に沿って、脚全体に2インチごとにピンで折り返しを固定します。針と糸(またはミシンがあれば)を使って、折り目の線に沿って小さくきっちりとしたステッチで縫います。最初と最後は返し縫いをしてしっかりと留めます。シンプルなランニングステッチで十分です。糸でファッションステートメントを作るわけではありません。

糸の色は関係ありません。内側なので、何でも使えます。一列の縫い目でも、思った以上に丈夫です。

05

ステップ5 · 1分

試着して「ブレーク」を評価する

意図した靴を履いて、ジーンズを再び履きます。歩いたり、座ったりして、後ろ姿を確認します。裾や折り返しは、ねじれたり、上がったりすることなく、足首の周りに一貫してフィットする必要があります。もし長さが1/4インチずれていると感じたら、調整できます。縫い目をほどくか、折り返しをやり直してください。完璧なら、完了です。

ジーンズの後ろ側も、前面と同じくらいきれいに仕上げましょう。後ろを向いて、折り返しや裾上げが均一か確認してください。

成功したかどうかを知る方法

成功した裾上げまたは折り返しは、足首の周りにきれいなラインを作り、足元に余った布がたまる視覚的な重さをなくします。全体のバランスが取れているように感じられ、デニムは意図した場所にフィットし、座ったときに上がったり、歩いたときに引きずったりしません。

Questions at the mirror.

日中、折り返しがほどけてしまいます。どうすればいいですか?

おそらく、折り方が緩すぎたり、1回しか折っていないのでしょう。ダブルフォールド(2枚重ね)を試して、履くときに足首にしっかりと押さえつけてみてください。一時的な布用接着剤やファッションテープを内側に使うこともできますが、 permanent stitch method だけが恒久的な解決策です。

裾上げをしましたが、ごわついて見えます。これは普通ですか?

内側にわずかな段差ができるのは正常で、履いているときは見えません。ジーンズの外側に縫い目が見えたり、ひきつれたりしている場合は、折り方が均一でなかった可能性があります。ほどいて、慎重に折り直し、もう一度縫ってください。精度はスピードよりも重要です。

すでに裾上げされているジーンズをさらに裾上げできますか?

はい、ただし、元の裾を慎重にほどく必要があります。シームリッパーを使って古い縫い目を取り除き、指示に従って測定し、再度裾上げしてください。このプロセスで約半インチの布が失われるため、新しい長さを計算する際に考慮してください。