How To · Fashion · Outfit Formulas

Como Fazer a Bainha das Suas Próprias Calças de Ganga Sem Máquina de Costura

Uma bainha correta não requer eletricidade nem perícia. Vamos guiá-lo através de três métodos comprovados — de adesivo a fita até agulha — para que as suas calças de ganga sirvam exatamente como deveriam. Escolha a técnica que corresponde ao seu nível de paciência e ao seu tempo disponível.

5 min read · Iris
Fig. 01 · Materiais de bainha dispostos numa superfície limpa e plana, prontos para aplicação

A bainha é onde as calças de ganga parecem intencionais ou acidentais. Um comprimento cortado que roça o tornozelo, uma borda crua que capta a luz, uma linha limpa no sapato — estes detalhes separam um par de 40 € que você realmente usa de um que languidece na sua gaveta. A boa notícia: você não precisa de uma máquina de costura, de um alfaiate, ou mesmo de perícia particular para chegar lá.

Testámos três métodos sem costura que funcionam de forma fiável em ganga. Cada um tem um tempo diferente e um nível de permanência. Alguns são soluções temporárias; outros duram através de dezenas de lavagens. Escolha com base em quanto tempo tem e se pode querer ajustar o comprimento mais tarde.

Uma bainha correta é a diferença entre calças de ganga que parecem intencionais e aquelas que parecem um acidente.

What you'll need.

  • 01Fita métrica
  • 02Caneta para tecido ou giz de alfaiate
  • 03Tesoura de tecido afiada ou cortador rotativo
  • 04Tapete de corte
  • 05Ferro e pano de proteção (opcional, mas recomendado)
  • 06Cola para tecido (Aleene's Tacky Glue) OU fita para bainhas (Dritz) OU agulha e fio
  • 07Selante anti-desfiamento (opcional, para selar bordas cruas)
01

Primeiro passo · 2 minutos

Meça e marque o seu comprimento ideal

Vista as calças de ganga com os sapatos que vai realmente usar com elas. Fique em frente a um espelho e decida onde quer que a bainha chegue — tipicamente no topo do seu sapato ou a roçá-lo ligeiramente. Peça a alguém para medir do chão até esse ponto, ou meça-se contra uma parede. Marque este comprimento no interior de ambas as pernas com uma caneta para tecido ou giz de alfaiate, adicionando uma margem de 1,5 cm abaixo da sua linha alvo para a dobra.

Sente-se também com as calças de ganga. Um comprimento que parece perfeito em pé pode formar pregas estranhas quando estiver sentado.

02

Segundo passo · 1 minuto

Experimente e confirme a medição

Ande pela casa durante um minuto com as calças de ganga marcadas. A linha da bainha deve parecer natural e equilibrada. Se estiver desajustada, ajuste a sua marca de giz agora — é o último momento fácil para mudar de ideias. Assim que se comprometer a cortar, não há volta a dar.

Tire uma foto da bainha marcada de frente e de lado. Vai referenciá-la quando dobrar.

03

Terceiro passo · 3 minutos

Corte o excesso de ganga em linha reta

Coloque cada perna da calça de ganga plana sobre uma superfície de corte. Usando uma tesoura de tecido afiada ou um cortador rotativo, corte ao longo da sua linha de giz num único movimento limpo. Corte ambas as pernas para o mesmo comprimento exato — meça duas vezes, corte uma vez. Se estiver nervosa, corte um pouco mais comprido; pode sempre aparar mais. Não pode adicionar tecido de volta.

A ganga desfia facilmente. Se estiver a usar cola para tecido ou fita para bainhas, pode selar a borda crua primeiro com uma linha fina de selante anti-desfiamento ao longo do corte, deixar secar e depois prosseguir. Isto evita que fios soltos apareçam.

04

Quarto passo · 2 minutos

Escolha o seu método sem costura e dobre a bainha

Dobre a borda crua 1,5 cm para dentro da perna e pressione firmemente com os dedos ou com um ferro (temperatura baixa). Isto cria uma dobra limpa. Para cola para tecido ou fita para bainhas, dobre novamente de modo que a borda crua fique agora escondida dentro de uma dobra dupla de 1,5 cm. Para costura à mão, uma dobra única de 1,5 cm é suficiente. Pressione novamente para fixar o vinco.

Use um ferro em temperatura baixa a média com um pano de proteção entre o ferro e a ganga. Isto fixa a dobra permanentemente e torna a aplicação de adesivo ou costura muito mais eficaz.

05

Quinto passo · Tempo variável

Aplique o seu adesivo escolhido ou costure à mão

Para cola para tecido: Aplique uma linha fina e contínua ao longo da bainha dobrada no interior. Pressione a dobra para baixo e segure por 30 segundos. Deixe curar por 24 horas antes de usar. Para fita para bainhas: Coloque a fita dentro da dobra, humedeça-a ligeiramente com um borrifador, pressione para baixo e deixe secar por 2 horas. Para costura à mão: Use uma agulha e fio numa cor que combine com as suas calças de ganga. Trabalhe um ponto de escada simples (também chamado ponto invisível) ao longo da dobra, pegando apenas alguns fios da ganga de cada vez para que os pontos não apareçam no exterior.

A cola para tecido é mais rápida, mas pode parecer um pouco rígida. A fita para bainhas é invisível e flexível. A costura à mão é a mais durável, mas requer paciência. Todos os três métodos resistem a múltiplas lavagens se aplicados corretamente.

06

Sexto passo · 24 horas

Espere, depois vista e avalie

Se usou cola ou fita, aguarde o tempo total de cura antes de lavar ou usar. Se costurou à mão, pode usar imediatamente. Após a primeira vez que usar e lavar, verifique se a bainha está a segurar. Se estiver a descolar ou a soltar-se, pode reforçá-la com uma segunda aplicação de fita ou cola, ou passar novamente os seus pontos com mais algumas passagens da agulha.

Lave do lado avesso e em água fria para prolongar a vida útil de qualquer bainha sem costura. Evite a máquina de secar, se possível; seque ao ar livre em vez disso.

Como saber se a sua bainha está bem feita

Uma bainha sem costura bem-sucedida parece idêntica por fora a uma profissionalmente cosida. A dobra deve ser nítida, o comprimento uniforme em ambas as pernas e o interior deve estar limpo, sem fios crus visíveis. Quando usar as calças de ganga, a bainha não deve mudar de posição, formar pregas ou parecer rígida.

Questions at the mirror.

A bainha soltou-se após uma lavagem. O que correu mal?

Provavelmente não deixou o adesivo curar tempo suficiente, ou não pressionou a dobra com força suficiente ao aplicá-lo. Lave as calças de ganga novamente para remover completamente a cola ou fita antiga, seque-as e reaplique com mais pressão. Desta vez, espere as 24 horas completas antes de usar.

A minha bainha costurada à mão está visível do lado de fora. Como a escondo?

Penetrou demasiado na ganga. Da próxima vez, apanhe apenas 2–3 fios da camada exterior da dobra, não toda a espessura. Se este par já estiver feito, pode cobrir os pontos visíveis com um pequeno remendo ou aceitá-los como um detalhe de design — muitas pessoas fazem isso.

Cortei demais. Posso consertar?

Infelizmente, não. Uma vez que a ganga é cortada, não pode ser adicionada de volta. Para pares futuros, corte sempre um pouco mais comprido do que pensa que precisa. Pode sempre aparar mais, mas não pode adicionar tecido.

A bainha parece rígida após usar cola para tecido. Vai amolecer?

Sim. Após algumas lavagens e usos, a cola relaxa e a ganga amacia. Se estiver insuportavelmente rígida, pode humedecer a bainha, dobrá-la suavemente para a frente e para trás e deixá-la secar ao ar para acelerar o processo.