How To · Mode · Bauen
So säumen Sie Ihre Jeans selbst richtig
Ein richtiger Saum verändert, wie eine Jeans an Ihrem Körper sitzt – und Sie brauchen keine Rechnung vom Schneider, um das hinzubekommen. Hier ist die sauberste Methode für ein langlebiges Ergebnis.
5 min Lesezeit · IrisJeans kommen fast immer zu lang an. Anstatt sie am Knöchel aufbauschen zu lassen oder 20–40 € für einen professionellen Saum zu bezahlen, können Sie das selbst in weniger als einer Stunde mit Nadel, Faden und Geduld erledigen.
Die Handnähmethode – ein einfacher Vorstich oder Rückstich an der Innenseite des Saums – ist von außen unsichtbar und hält unzähligen Wäschen stand. Keine Nähmaschine erforderlich, obwohl wir diese Option auch behandeln werden.
Der Schlüssel ist, zweimal zu messen, während man die Schuhe trägt, in denen man tatsächlich laufen wird.
Schritt eins · 5 Minuten
Messen Sie Ihre Schrittlänge mit den richtigen Schuhen
Ziehen Sie die Jeans mit den Schuhen an, die Sie am häufigsten dazu tragen möchten. Stellen Sie sich vor einen Spiegel und lassen Sie jemanden vom Inneren Ihres Schrittsaums bis dorthin messen, wo der Saum an Ihren Schuhen enden soll – normalerweise ein Viertel Zoll (ca. 0,6 cm) über der Ferse. Schreiben Sie diese Zahl auf. Wiederholen Sie dies an beiden Beinen; die meisten Menschen haben leichte Unterschiede. Verwenden Sie die kürzere Messung, um zu vermeiden, dass ein Bein zu lang ist.
Wenn Sie allein sind, messen Sie vom Schrittsaum bis zum Boden und ziehen Sie dann einen halben Zoll (ca. 1,3 cm) ab. Das ist nicht perfekt, aber es funktioniert.
Schritt zwei · 5 Minuten
Anprobieren und die Saumlinie markieren
Ziehen Sie die Jeans wieder an und lassen Sie Ihre Hilfsperson mit Schneiderkreide oder einem Stoffstift eine leichte Linie rund um das Bein bei Ihrer gewünschten Schrittlänge markieren. Machen Sie kleine Markierungen etwa alle Zoll (ca. 2,5 cm) anstelle einer durchgehenden Linie – so ist es einfacher zu folgen und weniger wahrscheinlich, dass es verschmiert. Ziehen Sie die Jeans aus und legen Sie sie flach auf eine saubere Oberfläche.
Kreide ist verzeihend; Sie können sie abwischen und neu markieren, wenn nötig. Ein Stoffstift ist permanent, also arbeiten Sie langsam.
Schritt drei · 5 Minuten
Saum falten und stecken
Falten Sie das Hosenbein entlang Ihrer Kreidelinie nach oben, sodass die Innenseite des ursprünglichen Saums nach innen zeigt. Die Falte sollte scharf sein. Stecken Sie alle zwei Zoll (ca. 5 cm) horizontal, um sie an Ort und Stelle zu halten. Probieren Sie die Jeans noch einmal an, um zu überprüfen, ob die Länge stimmt – dies ist Ihre letzte Chance, etwas anzupassen, bevor Sie nähen.
Wenn der ursprüngliche Saum dick ist (Rohdenim, Selvedge), können Sie ihn vor dem Falten auf einen halben Zoll (ca. 1,3 cm) kürzen, um die Dicke zu reduzieren.
Schritt vier · 20 Minuten
Saum per Hand oder Maschine nähen
Für Handnäharbeiten: Fädeln Sie eine Nadel mit einem Garn, das zu Ihrer Jeans passt (oder verwenden Sie Marineblau oder Schwarz für Vielseitigkeit). Knoten Sie das Ende ab. Beginnen Sie an der Innenseite des Beins, führen Sie die Nadel durch die Saumfalte und fangen Sie nur zwei oder drei Fäden des äußeren Stoffs auf – nicht ganz durch. Das sorgt dafür, dass die Stiche von außen unsichtbar bleiben. Verwenden Sie einen einfachen Rückstich oder einen Vorstich und arbeiten Sie sich um das Bein herum. Knotten Sie ab, wenn Sie den Startpunkt erreichen. Für Maschinennähen: Verwenden Sie einen Geradstich und nähen Sie etwa einen Viertel Zoll (ca. 0,6 cm) von der Falte entfernt, den Kreidemarkierungen folgend. Nähen Sie am Anfang und Ende zurück.
Handnähen dauert länger, ist aber nahezu unsichtbar und flexibel genug, um sich mit dem Stoff zu bewegen. Maschinennähen ist schneller und haltbarer bei starker Beanspruchung.
Schritt fünf · 5 Minuten
Überschüssiges abschneiden und fertigstellen
Nach dem Nähen schneiden Sie den ursprünglichen Saum auf etwa einen Viertel Zoll (ca. 0,6 cm) von Ihrer neuen Nahtlinie ab. Wenn die rohe Kante ausgefranst aussieht, verhindert ein schneller Zickzackstich auf der Maschine oder ein Tupfer Stoffkleber das Ausfransen. Entfernen Sie alle verbleibenden Kreidemarkierungen mit einem feuchten Tuch.
Schneiden Sie nicht zu nah an Ihrer Naht, sonst riskieren Sie, dass sich der Saum löst.
Schritt sechs · 5 Minuten
Anprobieren und waschen
Ziehen Sie die Jeans an und gehen Sie herum. Der Saum sollte sich sicher anfühlen und genau dort sitzen, wo Sie ihn haben möchten. Waschen Sie die Jeans auf links in kaltem Wasser, um die Stiche zu fixieren und zu überprüfen, ob die Länge hält. Wenn alles gut aussieht, sind Sie fertig.
Waschen Sie die Jeans auf links und vermeiden Sie den Trockner bei den ersten Wäschen, damit sich die Stiche richtig setzen können.
So erkennen Sie, ob es funktioniert
Ein guter Saum liegt glatt auf Ihrem Schuh auf, ohne zu knüllen oder zu ziehen. Die Stiche sollten so fest sein, dass Sie sie nicht von Hand lösen können, und von außen unsichtbar sein. Nach dem Waschen sollte sich die Länge nicht verschoben haben.
Questions at the mirror.
Kann ich Stretch-Denim oder Skinny Jeans auf die gleiche Weise säumen?
Ja, aber seien Sie besonders vorsichtig, den Stoff beim Messen oder Nähen nicht straff zu ziehen. Stretch-Denim benötigt einen etwas lockereren Stich, damit er sich mit dem Stoff bewegen kann. Handnähen ist tatsächlich besser für Stretch-Stoffe als Maschinennähen.
Was mache ich, wenn ich einen Fehler mache und der Saum schief ist?
Schneiden oder ziehen Sie vorsichtig die Stiche heraus, markieren Sie die Linie neu und nähen Sie erneut. Denim ist verzeihend; kleine Nadelstiche werden nicht sichtbar sein. Nehmen Sie sich beim zweiten Versuch einfach Zeit.
Muss ich passendes Garn verwenden?
Nein. Marineblaues, schwarzes oder dunkelgraues Garn passt zu fast jeder Jeans. Die Stiche sind sowieso auf der Innenseite verborgen. Manche Leute verwenden Kontrastgarn für einen sichtbaren, bewussten Look – das ist eine Stilentscheidung.
Wie lange hält ein handgenähter Saum?
Ein richtig genähter Saum kann Jahre und mehrere Wäschen halten. Wenn ein Stich reißt, ist es einfach, nur diesen Abschnitt neu zu nähen, anstatt den ganzen Saum neu zu machen.