How To · Mode · Bauen
Hosen kürzen ohne Schneider
Ein sauberer Saum ist unerlässlich – und dafür brauchen Sie keinen Schneider. Wir zeigen Ihnen die Handstich-Methode, die an jeder Hose funktioniert, von Wollhosen bis zu leichten Leinenhosen.
5 min read · IrisHosen von Hand zu säumen ist tatsächlich einfacher als Sie denken – und unendlich viel günstiger als ein Besuch beim Schneider. Der Blindstich (auch Leiterstich genannt) ist von außen unsichtbar, was bedeutet, dass Ihr Saum professionell aussieht, ohne den professionellen Preis.
Alles, was Sie brauchen, ist eine Nadel, Garn, das zu Ihrer Hose passt, eine Schere und ein Maßband. Der gesamte Vorgang dauert etwa 10 Minuten, nachdem Sie Ihre gewünschte Länge markiert haben. Diese Methode funktioniert bei allem, von maßgeschneiderten Stoffhosen über Jeans bis hin zu Leinen.
Der Blindstich erzeugt eine unsichtbare Naht von innen – Ihr Saum sieht aus, als hätte er die Fabrik nie verlassen.
What you'll need.
- 01Handnähstichel (Größe 7 oder 8)
- 02Garn, passend zur Hosenfarbe
- 03Scharfe Stoffschere
- 04Maßband
- 05Schneiderkreide oder Stoffstift
- 06Bügeleisen (optional, aber hilfreich)
- 07Fingerhut (optional, schützt Ihren Finger)
Schritt eins · 1 Minute
Anprobieren und Länge markieren
Ziehen Sie die Hose mit den Schuhen an, die Sie dazu tragen werden. Lassen Sie sich die gewünschte Saumlänge von jemandem mit Schneiderkreide oder einem Stoffstift markieren, während Sie natürlich stehen. Der Saum sollte gerade die Oberseite Ihrer Schuhe berühren. Markieren Sie einmal rundherum um das Hosenbein, ziehen Sie dann die Hose aus und messen Sie den Abstand vom ursprünglichen Saum zu Ihrer neuen Markierung.
Wenn Sie allein markieren, benutzen Sie einen Spiegel und markieren Sie jeweils kleine Abschnitte. Gleichmäßigkeit ist wichtiger als Geschwindigkeit.
Schritt zwei · 2 Minuten
Überschüssigen Stoff abschneiden
Legen Sie die Hose flach auf eine saubere Unterlage, mit der Innenseite nach oben. Schneiden Sie mit einer scharfen Schere den überschüssigen Stoff etwa 2,5 cm unterhalb Ihrer markierten Linie ab. So bleibt genügend Stoff zum Umschlagen und Nähen, ohne dass es aufträgt. Schneiden Sie gerade – ein schiefer Schnitt wird beim Säumen sichtbar sein.
Lassen Sie am ersten Hosenbein etwas mehr Stoff übrig, falls Sie etwas anpassen müssen. Sie können immer mehr abschneiden, aber Sie können nicht hinzufügen, was Sie entfernt haben.
Schritt drei · 1 Minute
Saum umschlagen und bügeln
Schlagen Sie den rohen Rand des Hosenbeins etwa 1,2 cm nach oben und bügeln Sie ihn mit den Fingern oder einem warmen Bügeleisen flach. Schlagen Sie dann diesen umgeschlagenen Rand noch einmal bis zu Ihrer markierten Linie hoch, wodurch ein doppelt umgeschlagener Saum entsteht. Dies umschließt den rohen Rand und verhindert Ausfransen. Bügeln Sie die Falte fest, damit sie beim Nähen ihre Form behält.
Ein leichtes Dampfbügeln erleichtert dies, aber das Glattstreichen mit den Fingern funktioniert gut, wenn Sie kein Bügeleisen haben. Das Ziel ist eine scharfe, sichtbare Falte.
Schritt vier · 1 Minute
Nadel einfädeln und Knoten ins Garn machen
Schneiden Sie etwa 45 cm Garn ab, das zu Ihrer Hose passt. Fädeln Sie die Nadel ein und binden Sie am Ende einen kleinen Knoten. Für zusätzliche Festigkeit führen Sie das Garn durch Bienenwachs oder Garnpflegemittel, falls Sie beides haben – das verhindert Knoten und lässt das Garn leicht durch den Stoff gleiten.
Passen Sie die Garnfarbe an den Hosenstoff an, nicht an das Futter. Der Stich wird von außen unsichtbar sein, daher spielt die Innenfarbe keine Rolle.
Schritt fünf · 4 Minuten
Den Blindstich ausführen
Beginnen Sie an einer Innennaht, wo Ihre Stiche versteckt werden. Führen Sie die Nadel durch den umgeschlagenen Saum und stechen Sie sie dann direkt gegenüber in den Stoff des Hosenbeins (nicht in den Saum). Bewegen Sie Ihre Nadel horizontal innerhalb des Hosenbeins etwa 0,6 cm weit, stechen Sie sie dann wieder heraus und führen Sie sie direkt gegenüber der Austrittsstelle in die Saumfalte ein. Wiederholen Sie dieses Kreuzmuster rundherum am Hosenbein, wobei Sie die Stiche klein und gleichmäßig halten. Das Garn sollte innerhalb der Falte und innerhalb des Hosenbeins verlaufen – von außen niemals sichtbar.
Gehen Sie langsam vor und halten Sie die Spannung gleichmäßig. Zu feste Stiche können den Stoff kräuseln; zu lockere Stiche halten nicht. Streben Sie eine sanfte, gleichmäßige Spannung an, die den Stoff flach liegen lässt.
Schritt sechs · 1 Minute
Fertigstellen und bügeln
Wenn Sie das Ende erreichen, vernähen Sie Ihr Garn, indem Sie einen kleinen Knoten in der Falte machen, und führen Sie die Nadel dann noch ein paar Mal durch die Falte, um den Knoten zu verstecken. Schneiden Sie überschüssiges Garn ab. Drehen Sie die Hose auf rechts und geben Sie dem Saum einen letzten Bügelgang, um die Stiche zu fixieren und alle Knicke vom Bearbeiten zu entfernen.
Bügeln Sie von der Innenseite des Hosenbeins, um Glanzstellen auf dem Außenstoff zu vermeiden.
So erkennen Sie, dass Ihr Saum fertig ist
Eine gut gesäumte Hose sollte gerade hängen, sich sicher anfühlen, wenn Sie sanft am Stoff ziehen, und von außen keine sichtbaren Stiche aufweisen. Der Saum sollte rundherum um das Hosenbein die gleiche Länge haben und die Falte sollte sich scharf, aber nicht steif anfühlen.
Questions at the mirror.
Meine Stiche sind außen sichtbar. Was ist falsch gelaufen?
Wahrscheinlich nähen Sie zu nah am Rand der Falte oder ziehen das Garn zu fest an. Der Blindstich sollte innerhalb der Falte und innerhalb des Hosenbeins verlaufen. Reißen Sie den sichtbaren Teil aus und versuchen Sie es erneut, wobei Sie Ihren Nadelweg streng horizontal und Ihre Spannung sanfter halten.
Der Saum löst sich nach einigen Tragen immer wieder.
Ihre Stiche sind zu weit auseinander oder Ihr Knoten hat sich gelöst. Wiederholen Sie den Abschnitt mit enger beieinander liegenden Stichen (etwa alle 0,6 cm) und binden Sie am Anfang und Ende einen Doppelknoten. Sie können auch verstärken, indem Sie den gleichen Weg zweimal nähen.
Kann ich diese Methode bei dehnbaren Stoffen wie Ponte oder Strickhosen anwenden?
Ja, aber verwenden Sie eine Stretch-Nadel und eine leicht lockerere Spannung, damit das Garn beim Bewegen des Stoffes nicht reißt. Erwägen Sie die Verwendung von elastischem Garn oder einer Ballpoint-Nadel für Strickwaren. Der Blindstich funktioniert immer noch – seien Sie nur sanfter.
Was ist, wenn meine Hose einen Umschlag hat? Säume ich anders?
Hosen mit Umschlag werden innerhalb des Umschlags gesäumt. Schlagen Sie Ihren Saum wie gewohnt um, aber nähen Sie nur bis dorthin, wo der Umschlag beginnt. Der Umschlag selbst bleibt unberührt. Dies hält die Struktur des Umschlags intakt.