How To · Mode · Outfit-Formeln
Hosenaufschlag von Hand ändern
Sie brauchen weder Strom noch Expertise, um Hosen zu kürzen – nur Geduld und den richtigen Stich. Hier erfahren Sie, wie Sie einen sauberen, haltbaren Saum erzielen, der hält.
5 min read · IrisEin handgenähter Saum ist leiser als eine Maschine, fehlerverzeihender als man denkt und erfordert nichts als eine Nadel, Garn, Schere und ein Maßband. Egal, ob Ihre Hosen leicht zu lang sind oder Sie die Reinigung meiden möchten – diese Technik funktioniert bei Denim, Baumwolle, Wolle und den meisten gewebten Stoffen.
Der Schlüssel ist die Verwendung des richtigen Stiches – des Blindstichs, auch Leiterstich genannt – der Ihr Garn im Inneren der Stofffalte verbirgt. Richtig ausgeführt ist er von außen nahezu unsichtbar und überraschend haltbar für den täglichen Gebrauch.
Der Blindstich ist Ihre Geheimwaffe: Er verläuft im Inneren der Falte, sodass Ihre Stiche nie auf der Außenseite des Hosenbeins sichtbar sind.
What you'll need.
- 01Nadel (Größe 7-9 für die meisten Stoffe)
- 02Garn (farblich passend zum Stoff)
- 03Maßband
- 04Schneiderkreide oder Stoffstift
- 05Scharfe Stoffschere
- 06Bügeleisen (optional, aber empfohlen)
- 07Fingerhut (optional, schützt Ihren Finger)
Schritt eins · 1 Minute
Gewünschte Länge abmessen und markieren
Ziehen Sie die Hose mit den Schuhen an, die Sie dazu tragen werden. Lassen Sie jemanden von Boden bis zur gewünschten Saumhöhe messen – normalerweise am oberen Rand Ihres Schuhs oder knapp darüber. Markieren Sie diese Linie mit Schneiderkreide oder einem Stoffstift rund um das Bein. Ziehen Sie die Hose aus und messen Sie, wie viel Stoff entfernt werden muss. Addieren Sie 1 Zoll (ca. 2,5 cm) zu dieser Messung; das ist Ihre Faltentiefe.
Messen Sie immer mit den Schuhen, die Sie zu dieser Hose tragen werden. Ein halber Zentimeter Unterschied kann alles verändern.
Schritt zwei · 2 Minuten
Überschüssigen Stoff abschneiden
Legen Sie die Hose flach auf einen Tisch und strecken Sie das Bein aus. Schneiden Sie mit einer scharfen Stoffschere entlang Ihrer Kreidelinie gerade durch. Lassen Sie etwa 0,5 Zoll (ca. 1,25 cm) unterhalb Ihrer Linie als Sicherheitsmarge – Sie können immer mehr abschneiden, aber keinen Stoff mehr hinzufügen. Schneiden Sie beide Hosenbeine gleichmäßig zu, indem Sie zweimal messen.
Verwenden Sie nur für Stoff bestimmte Scheren; stumpfe oder Mehrzweckscheren fransen die Kante aus und erschweren das Säumen.
Schritt drei · 1 Minute
Saum falten und bügeln
Falten Sie die rohe Kante etwa 0,25 Zoll (ca. 0,6 cm) nach oben und drücken Sie sie mit den Fingern oder einem heißen Bügeleisen bei niedriger Hitze (prüfen Sie zuerst Ihren Stoff). Falten Sie dann den gesamten Saum um Ihre gewünschte Tiefe – normalerweise 1 bis 1,5 Zoll (ca. 2,5-3,8 cm) – und bügeln Sie ihn erneut. Diese doppelte Falte verbirgt die rohe Kante im Inneren und gibt Ihnen eine saubere Linie zum Arbeiten.
Wenn Sie ein Bügeleisen haben, benutzen Sie es. Die Bügelfalte hält den Stoff an Ort und Stelle und erleichtert das Nähen erheblich.
Schritt vier · 1 Minute
Nadel einfädeln und Knoten machen
Schneiden Sie etwa 18 Zoll (ca. 45 cm) Garn ab und fädeln Sie Ihre Nadel ein. Binden Sie am Ende einen kleinen Knoten. Wählen Sie Garn, das farblich so gut wie möglich zu Ihrem Stoff passt. Wenn Sie keine exakte Übereinstimmung finden, wählen Sie lieber einen dunkleren als einen helleren Farbton. Beginnen Sie mit einem Hosenbein und arbeiten Sie den gesamten Umfang ab, bevor Sie zum zweiten Bein übergehen.
Ein zu großer Knoten wird von außen sichtbar sein. Machen Sie ihn etwa so groß wie eine kleine Erbse.
Schritt fünf · 4 Minuten
Blindstich anwenden
Beginnen Sie an einer Innennaht, wo Ihre Stiche verborgen sein werden. Führen Sie die Nadel durch die Falte des Saums (nicht durch beide Lagen) und schieben Sie sie etwa 0,25 Zoll (ca. 0,6 cm) entlang der Falte. Treten Sie aus der Falte heraus und führen Sie die Nadel direkt quer in den Stoff des Hosenbeins, wobei Sie nur wenige Fäden der äußeren Lage erfassen. Schieben Sie die Nadel etwa 0,25 Zoll (ca. 0,6 cm) in das Hosenbein hinein und treten Sie dann wieder in die Falte ein. Wiederholen Sie dieses Muster rundherum. Halten Sie Ihre Stiche klein und gleichmäßig – etwa 0,25 Zoll (ca. 0,6 cm) voneinander entfernt. Ihr Garn sollte von außen nie sichtbar sein.
Gehen Sie langsam vor. Dieser Stich ist fehlerverzeihend; ungleichmäßige Abstände sind weit weniger auffällig als ein Stich, der nach außen durchdringt.
Schritt sechs · 1 Minute
Sichern und abschließen
Wenn Sie das Ende erreichen, machen Sie dreimal einen kleinen Stich an Ort und Stelle, um das Garn zu verriegeln. Schneiden Sie das überschüssige Garn ab und probieren Sie die Hose an. Gehen Sie herum und beugen Sie Ihre Knie, um den Saum zu testen. Wenn er sich sicher anfühlt und gleichmäßig aussieht, sind Sie fertig. Wenn Sie lose Stellen bemerken, fügen Sie einige verstärkende Stiche hinzu.
Ein kleiner Stich an Ort und Stelle bedeutet, die Nadel mehrmals durch dieselbe Stelle zu führen, ohne sich entlang des Saums vorzubewegen.
So erkennen Sie, ob Ihr Saum richtig gemacht ist
Ein erfolgreich handgenähter Saum sitzt gleichmäßig um das gesamte Hosenbein, fühlt sich beim Ziehen sicher an und zeigt von außen keine sichtbaren Stiche. Der Saum sollte sich natürlich mit dem Stoff bewegen und keine steife Kante bilden.
Questions at the mirror.
Mein Garn reißt ständig. Was mache ich falsch?
Sie ziehen wahrscheinlich zu fest oder verwenden altes, sprödes Garn. Verwenden Sie frisches Garn, halten Sie die Spannung sanft und gleichmäßig und ziehen Sie nicht an der Nadel. Wenn Sie mit empfindlichem Stoff arbeiten, verwenden Sie eine dünnere Nadel und dünneres Garn.
Ich kann meine Stiche auf der Außenseite des Hosenbeins sehen. Wie behebe ich das?
Sie erwischen zu viele Fäden im äußeren Stoff. Trennen Sie diesen Abschnitt auf und versuchen Sie es erneut, indem Sie nur 2-3 Fäden des eigentlichen Hosenbeins erfassen. Der Stich sollte von außen kaum wahrnehmbar sein.
Wie lange hält ein handgenähter Saum?
Ein richtig ausgeführter Blindstich hält normalem Tragen und vielen Waschgängen stand. Wenn sich Ihr Saum nach Monaten des Tragens löst, können Sie ihn mit einigen zusätzlichen Stichen verstärken, anstatt den gesamten Saum neu zu nähen.
Kann ich diese Methode bei Stretchstoffen wie Jeggings anwenden?
Ja, aber verwenden Sie Gummizug- oder Stretchgarn für bessere Rückfederung. Normales Garn kann bei Stretchstoffen reißen. Der Blindstich funktioniert immer noch – seien Sie nur sanfter mit der Spannung.