How To · Fashion · Alterations & Tailoring
Der ultimative Leitfaden zum Säumen von Hosen, Röcken und Kleidern
Ein ordentlicher Saum verwandelt ein Kleidungsstück von schlampig zu poliert – und Sie brauchen dafür keine teure Schneiderei, um es richtig hinzubekommen. Egal, ob Sie Denim oder Seide verarbeiten, wir führen Sie durch jede Methode.
5 min read · IrisEin Saum ist der Unterschied zwischen 'Ich habe das im Secondhand-Laden gefunden' und 'Ich habe in dieses Teil investiert'. Die richtige Länge verändert alles – sie verlängert Ihr Bein, gleicht Proportionen aus und signalisiert, dass Sie tatsächlich auf die Passform achten. Die gute Nachricht: Säumen ist eine der fehlerverzeihendsten Änderungen, die man lernen kann, und Sie können es zu Hause mit minimalen Werkzeugen tun.
Dieser Leitfaden behandelt das Nähen von Hand (die haltbarste Methode), das maschinelle Säumen (die schnellste) und die ehrliche Wahrheit darüber, wann sich ein professioneller Schneider lohnt. Wir behandeln gängige Stoffe – Denim, Strickwaren, Seide und Leinen – und zeigen Ihnen, wie Sie messen, markieren und einen Saum anbringen, der hält.
Der Blindstich ist von außen unsichtbar und erzeugt einen Saum, der sich natürlich mit dem Stoff bewegt, anstatt zu ziehen oder zu knittern.
What you'll need.
- 01Schneiderkreide oder Stoffstift
- 02Maßband
- 03Stecknadeln
- 04Scharfe Stoffschere
- 05Bügeleisen und Bügelbrett
- 06Handnähstichnadel
- 07Garn, das zu Ihrem Kleidungsstück passt
- 08Nähmaschine (optional)
- 09Fingerhut (optional)
Schritt eins · 5 Minuten
Säumlänge messen und markieren
Ziehen Sie das Kleidungsstück mit den Schuhen an, die Sie tatsächlich dazu tragen werden. Lassen Sie jemanden die gewünschte Länge mit Schneiderkreide oder einem Stoffstift markieren – idealerweise 1,25 cm vom Boden für Hosen oder an Ihrer natürlichen Kniehöhe für Röcke. Entscheiden Sie bei Kleidern, ob sie knielang, auf Kniehöhe oder darunter enden sollen. Markieren Sie rundherum am Kleidungsstück und prüfen Sie, ob die Linie gerade ist, indem Sie Ihre Hilfsperson mit einem Maßband oder einer Säumlehre vom Boden nach oben messen lassen.
Wenn Sie allein säumen, stellen Sie sich auf einen Stuhl und benutzen Sie einen Ganzkörperspiegel, oder markieren Sie die Länge, machen Sie ein Foto und beziehen Sie es als Referenz, während Sie arbeiten.
Schritt zwei · 5 Minuten
Saumzugabe messen und abschneiden
Falten Sie das Kleidungsstück entlang Ihrer markierten Linie nach oben und stecken Sie es fest. Die Saumzugabe – der Stoff zwischen Ihrer Falte und der rohen Kante – sollte bei den meisten Kleidungsstücken 3,75 bis 5 cm betragen. Bei Strickstoffen oder dehnbaren Materialien verwenden Sie 2,5 cm, um Dicke zu vermeiden. Probieren Sie das Kleidungsstück erneut an, um sicherzustellen, dass die Länge korrekt ist. Sobald Sie zufrieden sind, schneiden Sie den überschüssigen Stoff mit einer scharfen Schere auf 3,75 cm zu, sodass eine saubere Kante parallel zu Ihrer Falte entsteht.
Schneiden Sie nicht zu nah an der Falte, Sie brauchen diesen Stoff zum Arbeiten. Wenn Sie nervös sind, lassen Sie 5 cm übrig und trimmen Sie schrittweise.
Schritt drei · 10 Minuten
Bügele den Saum und versäubere die Rohkante
Entfalten Sie den Saum und bügeln Sie die Falzlinie mit einem Bügeleisen auf der für Ihren Stoff geeigneten Hitzeeinstellung. Dies erzeugt eine scharfe Knicklinie, die das Nähen erleichtert. Falten Sie dann die rohe Kante 0,5 cm nach oben und bügeln Sie erneut – dies verhindert Ausfransen und schafft eine fertige Kante. Bei Strickstoffen können Sie diesen Schritt überspringen und stattdessen einen Zickzackstich verwenden. Bei gewebten Stoffen wie Baumwolle oder Leinen ist diese doppelt gefaltete Verarbeitung für die Haltbarkeit unerlässlich.
Verwenden Sie ein Bügeltuch (ein dünnes Baumwolltuch eignet sich gut) zwischen dem Bügeleisen und empfindlichen Stoffen wie Seide, um Glanzstellen zu vermeiden.
Schritt vier · 15 Minuten
Mit dem Blindstich von Hand nähen (die professionelle Methode)
Fädeln Sie eine Nadel mit Garn, das zu Ihrem Kleidungsstück passt, und verknoten Sie das Ende. Beginnen Sie innerhalb der Saumfalte, führen Sie die Nadel so heraus, dass der Knoten versteckt ist. Machen Sie einen winzigen Stich (0,3 cm) in den Kleidungsstückkörper direkt gegenüber der Stelle, an der Ihr Faden austritt, und schieben Sie dann die Nadel etwa 0,6 cm durch die Falte, bevor Sie sie wieder herausführen. Wiederholen Sie dieses Muster rundherum. Ihre Stiche sollten von außen unsichtbar und gleichmäßig verteilt sein. Das erfordert Geduld, erzeugt aber einen Saum, der sich natürlich bewegt und jahrelang hält.
Verwenden Sie Garn, das zu Ihrem Kleidungsstück passt, kein weißes oder schwarzes Garn. Wenn Sie keine exakte Übereinstimmung finden, wählen Sie einen Ton dunkler – es ist weniger sichtbar als helleres Garn.
Schritt fünf · 5 Minuten
Maschinell nähen für mehr Geschwindigkeit (die praktische Methode)
Wenn das Nähen von Hand mühsam erscheint, falten Sie Ihren Saum auf die gewünschte Länge, stecken Sie ihn fest und verwenden Sie eine Nähmaschine mit einem Geradstich- oder Blindstichfuß (die meisten Maschinen haben diesen). Nähen Sie etwa 0,6 cm von der Falte entfernt mit passendem Garn. Ein Maschinensaum ist haltbar und dauert nur wenige Minuten, obwohl er etwas weniger unsichtbar ist als ein handgenähter Saum. Für Strickstoffe verwenden Sie eine Stretch- oder Ballpoint-Nadel und einen Zickzackstich, um Kräuselung zu vermeiden.
Testen Sie Ihren Stich zuerst auf einem Stoffrest. Passen Sie die Fadenspannung an, wenn der Faden knittert oder reißt.
Schritt sechs · 5 Minuten
Bügele und probiere es an
Sobald Ihr Saum genäht ist, bügeln Sie ihn mit einem Bügeleisen flach, um die Stiche zu fixieren und eventuelle Kräuselungen zu entfernen. Probieren Sie das Kleidungsstück mit den Schuhen an, die Sie dazu tragen werden, und prüfen Sie die Länge bei natürlichem Licht und in einem Spiegel. Der Saum sollte gerade hängen und sich bequem anfühlen. Wenn Sie Kräuselungen, Falten oder ungleichmäßige Längen bemerken, können Sie die Stiche vorsichtig mit einem Nahttrenner entfernen und neu nähen.
Ein letztes Bügeln macht den Unterschied. Überspringen Sie diesen Schritt nicht – er ist es, der einen selbstgemachten Saum von einem professionellen unterscheidet.
Wie Sie wissen, dass Ihr Saum richtig gemacht ist
Ein guter Saum sollte von außen unsichtbar sein, gerade hängen, ohne zu kräuseln oder zu ziehen, und sich weich und flexibel anfühlen. Die Stiche sollten sicher genug sein, um regelmäßigem Tragen und Waschen standzuhalten. Wenn Sie die Naht von vorne sehen können oder wenn der Saum knittert oder wellig ist, müssen Sie möglicherweise Ihre Technik oder die Fadenspannung anpassen.
Questions at the mirror.
Mein Faden reißt beim Nähen von Hand. Was mache ich falsch?
Sie ziehen wahrscheinlich zu fest. Der Blindstich sollte sanft und locker sein – der Stoff macht die Arbeit, nicht der Faden. Überprüfen Sie auch, ob Ihre Nadel nicht zu klein ist (verwenden Sie Größe 7 oder 8) und ob Ihr Faden nicht verheddert oder ausgefranst ist. Wenn Sie alten Faden verwenden, kann er spröde sein; frischer Faden macht einen Unterschied.
Kann ich statt Nähen Stoffkleber oder Säumfixierband verwenden?
Säumfixierband eignet sich für vorübergehende Reparaturen bei leichten Stoffen, aber es übersteht wiederholtes Waschen oder Tragen nicht. Es ist am besten für Notfallsäume bei geliehenen Kleidern geeignet. Für alles, was Ihnen gehört und was Sie regelmäßig tragen möchten, ist Nähen die Zeit wert.
Mein Maschinensaum kräuselt sich. Wie behebe ich das?
Kräuselungen bedeuten normalerweise, dass Ihre Fadenspannung zu straff ist. Lockern Sie die obere Spannung leicht und testen Sie auf einem Stoffrest. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die richtige Nadel für Ihren Stoff verwenden (Ballpoint für Strickwaren, Universal für Webwaren) und dass Ihr Nähfuß gesenkt ist, bevor Sie mit dem Nähen beginnen.
Wann sollte ich etwas zu einem professionellen Schneider bringen, anstatt es selbst zu säumen?
Ziehen Sie einen Schneider für empfindliche Stoffe (Seidencharmeuse, Spitze), strukturierte Kleidungsstücke (maßgeschneiderte Hosen, Blazer) in Betracht, oder wenn der Saum um mehr als 7,5 cm gekürzt werden muss. Schneider beherrschen auch gebogene Säume und Säume bei dehnbaren Stoffen besser. Für einfache gerade Säume bei Baumwolle, Denim oder Leinen haben Sie das im Griff.