How To · Fashion · Basics
Hosenbeine von Hand säumen ohne Nähmaschine
Eine Nadel, Faden und Geduld sind alles, was Sie brauchen, um einen sauberen, haltbaren Saum zu erzielen, der mit maschineller Arbeit mithalten kann. Dies ist der schnellste Weg, Hosen zu kürzen, wenn Sie keine Nähmaschine zur Verfügung haben.
5 min read · IrisDas Säumen von Hand ist eine praktische Fähigkeit, die weniger Zeit in Anspruch nimmt, als Sie denken – und Ergebnisse liefert, die Dutzende von Wäschen überstehen. Der Blindstich, der Goldstandard für unsichtbare Säume, erfordert nur eine Nadel, passenden Faden und die Bereitschaft, langsam durch die Stofffalte zu arbeiten.
Ob Ihre Jeans einen halben Zoll zu lang sind oder Ihre Hosen einen ganzen Zoll gekürzt werden müssen, diese Technik funktioniert bei jedem Stoffgewicht. Sie benötigen keine speziellen Werkzeuge, keine teure Ausrüstung und keine Vorkenntnisse im Nähen.
Der Blindstich ist von außen unsichtbar, weil Sie in der Falte des Saums selbst nähen – der Faden berührt nie die sichtbare Oberfläche.
What you'll need.
- 01Nadel (Größe 8 oder 9 Scharfe oder Zwischengrößen)
- 02Faden (Polyester oder Baumwolle, passend zur Hosenfarbe)
- 03Stoffschere
- 04Bügeleisen und Bügelbrett
- 05Maßband
- 06Schneiderkreide oder Sicherheitsnadeln
- 07Bügeltuch (optional, aber empfohlen)
- 08Fingerhut (optional, schützt Ihren Finger)
Schritt eins · 1 Minute
Anprobieren und die Länge markieren
Ziehen Sie die Hose mit den Schuhen an, die Sie dazu tragen werden. Lassen Sie jemanden die gewünschte Säumlänge mit Schneiderkreide oder einer Sicherheitsnadel an der Innennaht markieren – das ist Ihr Referenzpunkt. Messen Sie von dieser Markierung bis zur aktuellen Saumkante; so viel Stoff werden Sie umschlagen. Die meisten Säume sind 1 bis 1,5 Zoll tief.
Stehen Sie natürlich und lassen Sie die Markierung den gesamten Beinumfang abfahren. Ungleichmäßige Markierungen führen zu schiefen Säumen.
Schritt zwei · 2 Minuten
Saumzugabe zuschneiden und vorbereiten
Legen Sie die Hose flach auf einen Tisch, auf links gedreht. Schneiden Sie den vorhandenen Saum so ab, dass er ungefähr ½ Zoll länger ist als Ihre gewünschte Umschlagtiefe. Wenn Sie einen 1-Zoll-Saum wünschen, schneiden Sie den vorhandenen Saum auf insgesamt 1,5 Zoll ab. Dies verhindert Dicke. Bügeln Sie die Schnittkante mit einem Bügeleisen auf niedriger Stufe, um lose Fäden zu entfernen.
Verwenden Sie eine scharfe Stoffschere und schneiden Sie parallel zur ursprünglichen Saumlinie. Ein schiefer Schnitt lässt den fertigen Saum ungleichmäßig sitzen.
Schritt drei · 1 Minute
Den Saum falten und bügeln
Falten Sie die Saumzugabe bis zu Ihrer markierten Länge hoch und bügeln Sie sie mit dem Bügeleisen flach. Verwenden Sie ein Bügeltuch (ein dünnes Baumwolltuch oder Geschirrtuch) zwischen Bügeleisen und Stoff, um Glanzstellen auf dunklen Stoffen zu vermeiden. Die Falte sollte rund um das Hosenbein scharf und gleichmäßig sein.
Bügeln Sie von der Innenseite des Hosenbeins aus, arbeiten Sie in Abschnitten. Lassen Sie den Stoff abkühlen, bevor Sie fortfahren.
Schritt vier · 5 Minuten
Nadel einfädeln und mit dem Blindstich beginnen
Fädeln Sie Ihre Nadel mit 18 bis 24 Zoll Faden ein und verknoten Sie das Ende. Beginnen Sie an einer Innennaht, wo der Stich am wenigsten sichtbar sein wird. Führen Sie die Nadel etwa ½ Zoll in die Falte des Saums ein und führen Sie sie dann aus der Falte heraus. Machen Sie einen winzigen Stich (¼ Zoll) direkt in den Hosenstoff, senkrecht zur Falte. Führen Sie die Nadel wieder etwa ½ Zoll in die Falte ein und wiederholen Sie den Vorgang. Der Faden bleibt in der Falte verborgen; nur winzige Stiche fassen den äußeren Stoff.
Halten Sie die Stiche klein und gleichmäßig. Größere Stiche zeigen sich eher oder ziehen. Wenn Ihr Faden verknotet, beginnen Sie erneut mit einer frischen Länge.
Schritt fünf · 1 Minute
Sichern und fertigstellen
Wenn Sie den Ausgangspunkt erreichen, machen Sie zwei kleine Stiche an derselben Stelle, um den Faden zu sichern, führen Sie dann die Nadel in die Falte ein und führen Sie sie mehrere Zentimeter entfernt wieder heraus. Schneiden Sie den Faden nah an der Falte ab, sodass das Ende darin verschwindet. Drehen Sie die Hose auf rechts und überprüfen Sie den Saum von beiden Seiten.
Ein doppelter Stich am Ende verhindert ein Aufribbeln. Wenn Sie Faden außen sehen, waren Ihre Stiche zu tief – versuchen Sie es beim nächsten Mal flacher in den Außenstoff zu greifen.
Schritt sechs · Nach Bedarf
Den fertigen Saum bügeln
Geben Sie dem fertigen Saum einen letzten Bügelgang mit dem Bügeleisen auf niedriger Stufe, um die Falte zu fixieren und eventuelle Kräuselungen zu glätten. Dies hilft auch den Stichen, sich im Stoff einzufügen. Lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn tragen.
Ein leichtes Dampfbügeln ist besser als trockene Hitze, um die Stiche einzustellen, ohne Glanz zu erzeugen.
So erkennen Sie, ob Ihr Saum richtig gemacht ist
Ein erfolgreicher handgenähter Saum sollte von außen unsichtbar sein, flach am Bein anliegen, ohne zu knittern, und sich beim leichten Ziehen sicher anfühlen. Der Saum sollte seine Falte beim Tragen und Waschen behalten.
Questions at the mirror.
Mein Faden bricht oder verheddert sich ständig.
Verwenden Sie eine kürzere Länge (16–18 Zoll) und fädeln Sie öfter eine neue Nadel ein. Verheddern bedeutet normalerweise, dass der Faden verdreht ist; wickeln Sie ihn ab und beginnen Sie von neuem. Überprüfen Sie auch, ob Ihr Nadelöhr nicht zu klein für die Stärke Ihres Fadens ist.
Der Saum sieht an einer Seite des Beins ungleichmäßig aus.
Dies geschieht normalerweise, wenn der ursprüngliche Saum nicht gerade war oder wenn Sie die Falte nicht gleichmäßig gebügelt haben. Wiederholen Sie diesen Abschnitt, indem Sie vorsichtig die Stiche mit einem Nahttrenner herausnehmen, erneut bügeln und dann neu nähen.
Kann ich diese Methode bei dehnbaren Stoffen wie Leggings anwenden?
Ja, aber verwenden Sie einen Faden mit etwas Stretch (wie Gummifaden) und halten Sie die Stiche locker genug, um sich zu dehnen. Alternativ können Sie einen schmalen Streifen Bügelband innen in die Falte kleben, um bei hochelastischen Stoffen zusätzliche Stabilität zu gewährleisten.
Wie lange hält ein handgenähter Saum?
Ein richtig ausgeführter Blindstich hält Dutzende von Wäschen und Jahre des Tragens stand. Er ist genauso haltbar wie ein maschineller Saum, da die Stichart und nicht die Methode die Langlebigkeit bestimmt.