How To · Moda · Básicos

Bainha em Calças à Mão Sem Máquina de Costura

Uma agulha, linha e paciência são tudo o que precisa para obter uma bainha limpa e durável que rivaliza com o trabalho de máquina. Esta é a forma mais rápida de ajustar calças quando não tem acesso a uma máquina de costura.

5 min read · Iris
Fig. 01 · O ponto invisível cria uma costura impercetível do exterior

Fazer bainha à mão é uma habilidade prática que leva menos tempo do que pensa — e produz resultados que resistem a dezenas de lavagens. O ponto invisível, o padrão ouro para bainhas impercetíveis, requer apenas uma agulha, linha a condizer e vontade de trabalhar lentamente através da dobra do tecido.

Quer os seus jeans estejam meio centímetro demasiado compridos ou as suas calças precisem de um ajuste de um centímetro, esta técnica funciona em qualquer peso de tecido. Não precisa de ferramentas especiais, equipamento caro ou experiência de costura prévia.

O ponto invisível é impercetível do lado de fora porque está a costurar dentro da própria dobra da bainha — a linha nunca toca na superfície visível.

What you'll need.

  • 01Agulha (tamanho 8 ou 9 sharps ou betweens)
  • 02Linha (poliéster ou algodão, da cor das calças)
  • 03Tesoura de tecido
  • 04Ferro e tábua de engomar
  • 05Fita métrica
  • 06Giz de alfaiate ou alfinetes de segurança
  • 07Pano de passar (opcional mas recomendado)
  • 08Dedal (opcional, protege o dedo)
01

Passo um · 1 minuto

Experimentar e marcar o comprimento

Vista as calças com os sapatos que vai usar. Peça a alguém para marcar o comprimento desejado da bainha com giz de alfaiate ou um alfinete de segurança na costura interna — este é o seu ponto de referência. Meça a partir dessa marca até à borda da bainha atual; é esta a quantidade de tecido que vai dobrar. A maioria das bainhas tem 2,5 a 4 cm de profundidade.

Fique de pé naturalmente e peça para a pessoa marcar toda a circunferência da perna. Marcações irregulares levam a bainhas tortas.

02

Passo dois · 2 minutos

Cortar e preparar a margem da bainha

Coloque as calças estendidas sobre uma mesa, do avesso. Apare a bainha existente para que fique cerca de 1,5 cm mais comprida do que a profundidade de dobra desejada. Se quiser uma bainha de 2,5 cm, corte a bainha existente para um total de 4 cm. Isto evita excesso de volume. Passe a ferro a borda cortada com o ferro em temperatura baixa para remover quaisquer fios soltos.

Use tesouras de tecido afiadas e corte paralelamente à linha da bainha original. Um corte torto fará com que a bainha final fique desalinhada.

03

Passo três · 1 minuto

Dobrar e passar a ferro a bainha

Dobre a margem da bainha até ao comprimento marcado e passe a ferro para a achatar. Use um pano de passar (um pano fino de algodão ou uma toalha de chá) entre o ferro e o tecido para evitar marcas brilhantes em tecidos escuros. A dobra deve ser nítida e uniforme em toda a volta da perna da calça.

Passe a ferro a partir do interior da perna da calça, trabalhando em secções. Deixe o tecido arrefecer antes de prosseguir.

04

Passo quatro · 5 minutos

Enfiar a agulha e começar o ponto invisível

Enfie a agulha com 45 a 60 cm de linha e dê um pequeno nó na ponta. Comece numa costura interna, onde o ponto será menos visível. Deslize a agulha para dentro da dobra da bainha cerca de 1,5 cm, depois saia pela dobra. Dê um pequeno ponto (0,5 cm) diretamente no tecido da perna da calça, perpendicular à dobra. Deslize a agulha de volta para dentro da dobra por mais 1,5 cm e repita. A linha permanece escondida dentro da dobra; apenas pequenos pontos prendem o tecido exterior.

Mantenha os pontos pequenos e consistentes. Pontos maiores têm maior probabilidade de aparecer ou de repuxar. Se a linha se nó, comece de novo com um novo comprimento.

05

Passo cinco · 1 minuto

Segurar e finalizar

Quando chegar ao ponto de partida, dê dois pequenos pontos no mesmo local para fixar a linha, depois deslize a agulha para dentro da dobra e saia vários centímetros adiante. Apare a linha perto da dobra para que a ponta desapareça no interior. Vire as calças do lado certo e inspecione a bainha de ambos os lados.

Um ponto duplo no final evita que se desfaça. Se vir linha no exterior, foi muito fundo — da próxima vez, pegue em porções mais superficiais do tecido exterior.

06

Passo seis · Conforme necessário

Passar a ferro a bainha finalizada

Dê um último toque final à bainha com o ferro em temperatura baixa para fixar a dobra e achatar quaisquer franzidos. Isto também ajuda os pontos a assentarem no tecido. Deixe arrefecer completamente antes de usar.

Uma leve passada a vapor funciona melhor do que calor seco para fixar os pontos sem criar brilho.

Como saber se a sua bainha está bem feita

Uma bainha cosida à mão bem-sucedida deve ser invisível do lado de fora, ficar plana contra a perna sem franzir e parecer segura quando puxada suavemente. A bainha deve manter a sua dobra durante o uso e as lavagens.

Questions at the mirror.

A minha linha continua a partir-se ou a emaranhar-se.

Use um comprimento menor (40–45 cm) e enfie uma agulha nova com mais frequência. Emaranhados geralmente significam que a linha está torcida; desenrole-a e comece de novo. Verifique também se o buraco da sua agulha não é muito pequeno para a espessura da sua linha.

A bainha parece irregular num lado da perna.

Isto geralmente acontece se a bainha original não estava nivelada ou se não passou a ferro a dobra uniformemente. Refaça essa secção desfazendo cuidadosamente os pontos com um descosedor e passando a ferro novamente antes de voltar a costurar.

Posso usar este método em tecidos elásticos como leggings?

Sim, mas use uma linha com um pouco de elasticidade (como linha elástica) e mantenha os pontos soltos o suficiente para ceder. Alternativamente, use uma tira estreita de fita para bainha termocolante dentro da dobra para maior estabilidade em tecidos muito elásticos.

Quanto tempo dura uma bainha cosida à mão?

Uma bainha com ponto invisível devidamente executada dura dezenas de lavagens e anos de uso. É tão durável quanto uma bainha de máquina porque o tipo de ponto, e não o método, determina a longevidade.