How To · Fashion · Basics
仕立てられた裾の芸術
きちんと整えられた印象と、頑張りすぎた印象の差は、きちんとした裾にある。パンツの裾上げでも、新しい購入品の仕上げでも、完璧に仕上げる方法をここで紹介する。
5 min read · Iris裾は装飾ではなく、フィット感の基盤です。パンツの裾が足首でたまる場合でも、ミディスカートが不適切な部分に当たる場合でも、裾があなたの服装全体の意図を読み取ります。朗報：裾上げは習得可能であり、いつ自分でやるべきか、いつプロに任せるべきかを知ることは、お金とフラストレーションを節約します。
このガイドでは、裾の解剖学、必要な道具、そしてだらしない折り目とくっきりとした仕立てられた仕上がりを分ける正確なテクニックを解説します。また、衣服を読み取り、針と糸かプロの仕立て屋のどちらが正しい選択肢かを判断する方法も学びます。
裾は、意図と生地が出会う場所。それを正しく行えば、他のすべてがうまくいくだろう。
What you'll need.
ステップ1 · 3分
2度測り、切るな
実際に履く靴を履いて、その衣服を着る。これはあなたが思っている以上に重要だ。仕立て屋のチョークか布用ペンを使って、裾が落ちるべき場所を誰かに印をつけてもらうか、鏡の前で自分でやる。パンツの場合、裾は靴のトップをかすめる程度が目安。スカートやドレスの場合は、床から希望の長さまで測る。衣服の片側だけでなく、全体に印をつける。衣服を脱いで、現在の裾から印までの距離を測る。この数字を書き留めておく。
ヒールの高さはすべてを変える。フラットシューズに合う裾は、ヒールでは短すぎる。最もよく履く靴の状況に合わせて測ること。
ステップ2 · 2分
決断：DIYか、仕立て屋か
手縫いで裾上げをするには忍耐が必要だが、綿やウールのような織り生地のまっすぐな裾なら絶対に可能だ。伸縮性のあるニット、デリケートなシルク、またはカーブした裾（Aラインスカートなど）を扱う場合は、DIYルートは避ける。プロの仕立て屋は1着あたり¥15～¥40かかり、大切なものや技術的に複雑なものにはそれだけの価値がある。基本的なパンツやまっすぐなスカートの裾なら、自信を持って針の道を行くことができる。
3点以上の裾上げをするなら、まとめて仕立て屋に持っていく。あなたの時間は価値がある。
ステップ3 · 5分
折って、プレスして、ピンで留める
衣服を裏返しにして、裾を印をつけた線まで折り上げる。生地に適した温度設定でアイロンをかけて、この折り目をプレスする。スチームは折り目を定着させるのに役立つ。冷めたら、生布の端をさらに1/2インチ（または裾テープを使用する場合は印をつけた線まで）折り曲げて、もう一度プレスする。これにより、きれいで仕上がりの良い縁ができる。縫いながらすべてを固定するために、約1インチごとに裾全体にピンを留める。ピンは折り目に垂直に。
プレッシングハム（ハムの形をした仕立て屋の道具）は、カーブした裾を均一にプレスするのに役立つ。丸めたタオルでも代用できる。
ステップ4 · 10分
すくい縫いで縫う
針に糸を通し、端に結び目を作る。結び目が折り目の内側に隠れるように、針を裾の折り目に滑り込ませる。針を出し、裾の折り目のすぐ上の衣服生地に小さな縫い目（約1/8インチ）を入れる。すぐに折り目に戻り、約1/4インチ内側に沿って滑らせる。再び外に出して繰り返す。魔法は、縫い目が折り目と衣服生地に隠れているため、外からはほとんど見えないことだ。縫い目は小さく均一に保つ。裾全体に沿って作業を進める。
生地の色に合わせる。肌の色に合わせない。一本の糸（二本どりではない）は扱いやすく、目立たない縫い目を作る。
ステップ5 · 3分
固定してプレスする
端に到達したら、糸をループさせてきつく引っ張り、小さな結び目を作り、それを固定するために最後の1針を刺す。糸をトリミングする。すべてのピンを外す。衣服を裏返しにして、長さを確認するために着てみる。仕上げに、当て布（アイロンと生地の間に薄い綿の布を挟むとテカリを防ぐ）を使って、外側から裾をもう一度プレスする。着用前に完全に冷ます。
濃い色の生地には当て布が不可欠。きれいな綿のハンカチでも良い。
ステップ6 · 2分
裾テープを使うべき時を知る
接着芯テープ（裾テープまたはボンディングテープとも呼ばれる）は、熱を使って裾を接着する縫わない代替品だ。丈夫な織り生地に最適で、素早い修正に本当に役立つ。折り畳んだ裾の内側に合うようにテープの帯を切り、2つの層の間に置き、熱いアイロンで10〜15秒間プレスする。毎日の着用には手縫いほど耐久性はないが、一時的な裾や針で穴を開けたくないデリケートな生地には最適だ。
まず生地の端切れで裾テープをテストする。一部の合成繊維は熱にうまく反応せず、テープが薄い生地から透けて見えることがある。
仕立てられた裾であることを確認する方法
プロの裾は外からは見えず、全体に均一に掛かり、引っ張られたりよじれたりしない。衣服は、裾が引っかかったり丸まったりすることなく、自然に動くはずだ。着用すると、裾の存在を忘れるほどであるべきだ。それが目標だ。
Questions at the mirror.
縫い目が見えすぎる。何がいけなかったの？
縫い目が大きすぎたか、糸の色が合わなかった。解きほぐし、より小さな縫い目（1/8インチを目指す）と生地に正確に合った糸でやり直す。
プレスしたのに裾がよじれる。どうすれば直せる？
通常、縫い目がよじれるのは、縫っている間に糸を引きすぎたことを意味する。解いて、より緩い手でやり直す。糸はきつくなく、ぴったりしているべきだ。
ジャージーやニットのような伸縮性のある生地を裾上げできますか？
伸縮性のある生地の手縫いは、縫い目が切れる可能性があるため難しい。プロの仕立て屋に頼むか、一時的な修正のためにボールポイント針と裾テープを試す。ミシンがあれば、ストレッチステッチで縫うのが理想的だ。
手縫いの裾はどれくらい持ちますか？
適切に実行されたすくい縫いは、優しく扱えば多くの着用と洗濯に耐えるはずだ。縫い目が緩んだ場合は、裾全体をやり直すのではなく、その部分だけを簡単に縫い直すことができる。