How To · ファッション · スマートカジュアル
10分で自分でジーンズの裾上げ – ミシン不要。
きちんとした裾上げにミシンや40ドルの仕立て代は必要ありません。この手縫い方法は、1本の針と糸で、洗濯や着用に耐える縫い目を作ります。経験は不要で、必要なのはしっかりとした手と忍耐力だけです。
5分で読める · Irisジーンズを手で裾上げするのは失われた技術ではありません—これはお金を節約し、正確な長さを自分でコントロールできる実用的なスキルです。まつり縫い（はしご縫いとも呼ばれる）は、外側からはほとんど見えず、数十回の洗濯にも耐えるため、最高基準とされています。本質的には、生地の折り目の隙間を閉じることで、元の構造を模倣した縫い目を作り出します。
唯一の本当の要件は、忍耐力と適切な照明です。震える手は練習で安定させられますが、暗い部屋はどうにもなりません。一度これをやれば、リズムを理解し、仕立て屋の予約をするよりも速くジーンズを1組裾上げできるようになるでしょう。
まつり縫いは外側からはほとんど見えず、数十回の洗濯にも耐えます。
What you'll need.
- 01手縫い針（サイズ8または9）
- 02ジーンズの色に合わせた糸
- 03鋭利なハサミ
- 04布用ペンまたは安全ピン
- 05定規
- 06アイロン（任意）
ステップ1 · 1分
好みの長さを測って印をつける
ジーンズを履いて、合わせる靴を履きます。誰かに、両足の後ろ側で、布用ペンか安全ピンを使って裾のラインに印をつけてもらいます。これは、足の長さが完全に均等でない場合があるため重要です。または、鏡の前に立って定規を使い、床から測り上げてください。靴のトップにわずかに触れるくらいの布の長さを目指します。ジーンズを脱いで、清潔な場所に平らに置きます。
両足の長さが同じように感じても、必ず両方に印をつけてください。裾の長さが均一であることは稀です。
ステップ2 · 2分
余分な長さをカットして裾を折り返す
鋭利なハサミで、印の半インチ下あたりにある余分なデニムをカットします。生の状態の端を、脚の内側に向かって半インチ折り上げ、さらに1インチ折り上げます。これにより、生の状態の端を包み込む二重の折り目ができ、縫いやすいしっかりとした土台ができます。指または温めたアイロンでこの折り目を平らにプレスすると、作業しやすくなります。
温めたアイロンを30秒かけると、縫いながら折り目が形を保ちやすくなります。この手間をかける価値はあります。
ステップ3 · 1分
針に糸を通し、端に結び目を作る
約60cmの糸をカットし、針に通します。一方の端に小さな結び目を作ります。ジーンズの色にできるだけ近い糸を選んでください。色落ち具合によって、ネイビー、ブラック、またはミディアムブルーなどが考えられます。糸が生地に馴染むと、目立ちにくくなります。糸は一本で十分で、二本にする必要はありません。
糸がほつれる場合は、蜜蝋または市販の糸コンディショナーに通してください。生地をよりスムーズに滑らせることができます。
ステップ4 · 5分
裾全体にまつり縫いを施す
結び目が隠れる内側の縫い目から始めます。結び目が内側に引っかかるように、折り目（両方の層を貫通しない）に針を通します。折り目に沿って約1/4インチ進み、針を外に出します。次に、折り目から出た場所の向かい側にあるジーンズ本体から2〜3本の糸だけを拾います。向かい側の折り目に針を戻し、折り目の中でさらに1/4インチスライドさせます。このパターン—折り目、外へ、ジーンズ本体から糸を拾う、折り目へ戻る、スライド—を脚の周りに繰り返します。縫い目は小さくタイトで、約1/4インチ間隔にする必要があります。
ゆっくりと進めてください。これは競争ではありません。急ぐと、ほどけてしまう緩い縫い目になります。一定のリズムがスピードよりも重要です。
ステップ5 · 1分
糸を固定してカットする
裾の端に到達したら、小さなループを作り、針を2回通して糸を結びます。最後に一度折り目に針を差し込み、約1インチ内側をスライドさせてから、外に出してカットします。これにより、結び目が裾の内側に隠され、見えたり感じられたりしなくなります。もう一方の脚も同様に繰り返します。
裾を軽く引っ張って、縫い目の強度をテストしてください。しっかりしていて、ずれないはずです。
ステップ6 · 必要に応じて
洗濯して確認する
ジーンズを履いて、通常通り洗濯します。まつり縫いは、生地が緩む最初の洗濯後にわずかに引き締まります。緩い部分や裾がほつれ始めていることに気づいた場合は、その部分に再度針を通して補強することができます。ほとんどの手縫いの裾は、通常の使用で何年も持ちます。
後で縫い目がほつれても、同じ縫い方で5分で修理できます。針と糸を手元に置いておきましょう。
裾上げが正しくできたかどうかの確認方法。
手縫いでうまく裾上げされたジーンズは、外側から見ると元の裾と全く同じに見えるはずです。縫い目は折り目の内側に完全に隠されています。ジーンズを履いたとき、裾はずれず、もたつきもせず、硬さを感じないはずです。生地は自然にドレープし、脚の周りの長さは一貫しているはずです。
Questions at the mirror.
縫っている途中で糸がよく切れます。
おそらく強く引きすぎているのでしょう。針は、優しく均一な力で生地を滑るように通るはずです。針が曲がったり破損したりしていないかも確認してください。曲がった針は摩擦を生み、糸を弱めます。交換して、より軽いタッチでやり直してください。
ジーンズの外側から縫い目が見えてしまいます。
ジーンズ本体から拾いすぎているようです。まつり縫いは、メインの生地から2〜3本の糸だけを拾うべきです—ほんの少しです。縫い目が見えている場合は、深すぎます。これは修正可能です：見えている縫い目をカットし、その部分をより注意深くやり直してください。
裾がひきつれたり、もたついたりします。
縫い目がきつすぎたり、間隔が狭すぎたりします。テンションを少し緩め、1/4インチ間隔で配置してください。洗濯後に裾を軽くスチームすると、ひきつれを和らげることもできます。
カフやロールアップされた裾のジーンズを裾上げするにはどうすればよいですか？
まつり縫いは同じように機能しますが、伝統的な裾の折り目ではなく、カフの折り目の内側を縫います。原則は同じです：縫い目を折り目の内側に隠し、メインの生地から数本の糸だけを拾います。