ハウツー · ファッション · デニム
ジーンズの裾上げ：元々の裾を失わずに
工場で施された裾はジーンズの証であり、上質なジーンズの印です。ここでは、オリジナルのセルビッジ（耳）をそのままに、内側の縫い目を短くする方法をご紹介します。
5 分で読める · Irisほとんどの裾上げ作業は、その過程で元の裾を破壊します。仕立て屋はそれをほどき、脚を裾上げし、あなたは本物の工場仕上げを失います。しかし、もっと良い方法があります。オープンヘム法です。これにより、ジーンズを短くしながら、元のセルビッジエッジを完全に保存できます。
このテクニックには、機械ではなく、忍耐と針が必要です。これは、股下の調整が必要だが、ジーンズの本来の質を犠牲にしたくない熱心なデニムコレクターが採用する方法です。
工場で施された裾はジーンズのシグネチャーです。それを保存すれば、衣服の個性を保存することになります。
What you'll need.
- 01糸切りばさみ（リッパー）
- 02針（サイズ7または8）
- 03糸（ジーンズの色に合わせる）
- 04生地用ペンまたはテーラーチョーク
- 05アイロンとアイロン台
- 06小さなハサミ
- 07指ぬき（任意）
ステップ1 · 5分
目標の長さを測り、印をつける
ジーンズを履き、合わせる靴を履いてください。誰かに、裾がどこに来るべきか（通常はかかとの半分上の位置）を印してもらいます。生地用のペンまたはテーラーチョークを使用して、仕上がりの長さより約2〜3インチ上の周り全体に線を引き、作業スペースを確保し、元の裾の厚みを考慮します。
印は外側ではなく、脚の内側に付けます。そうすれば、印が見えなくなります。
ステップ2 · 10分
内側の縫い目を丁寧にほどく
糸切りばさみ（リッパー）を使い、脚の内側の縫い目に沿って走っている糸を、印をつけた線から元の裾の約半分上の位置まで、優しく切り取ってほどいていきます。ゆっくりと作業してください。内側の縫い目全体をほどくのではなく、新しい裾線と工場で施された裾との間の部分だけをほどきます。ほどきながら、緩んだ糸を取り除いていきます。
もし生地を切ってしまっても、すぐに止まってください。縫い代の小さな傷は最終結果に影響しませんが、深い切り傷は影響します。
ステップ3 · 8分
新しい裾線を折り、アイロンをかける
印をつけた線で生地を折り、切り口を元の裾に向かって内側に折ります。中温のアイロンでプレスして、くっきりとした折り目を作ります。この時点で、元の裾が外側の生地と、今作った折り目の間に挟まれているはずです。この折り目が新しい裾線になります。
デニムが厚い場合は、スチームを使用してください。次に進む前に、折り目を1分間定着させてください。
ステップ4 · 15分
新しい裾をかがり縫いで閉じる
ジーンズの色に合った糸を針に通します。まつり縫い（隠し縫いとも呼ばれます）を使って、新しい折り目の内側に沿って縫い進めます。パスごとに外側の生地の数本を拾うようにします。この縫い目は外側からはほとんど見えません。脚全体を縫い進め、縫い目を小さく均一に保ちます。
まつり縫いはやり直しが効きます。手縫いが初めての場合は、まず端切れで練習してみてください。YouTubeには素晴らしい動画ガイドがあります。
ステップ5 · 5分
余分な生地をトリミングし、内側の縫い目を固定する
まつり縫いが完了したら、折り目の内側の余分な生地を約1/4インチ（約0.6cm）にトリミングします。次に、ブランケットステッチを使って、折り目と縫い代を一緒に縫い合わせることで、内側の縫い目を再度固定します。これにより、すべてがしっかりと固定され、ほつれを防ぐことができます。
ブランケットステッチは、折り目を通して縫い代を拾う一連の小さなステッチです。完璧である必要はありません。パンツの脚の内側に隠れます。
ステップ6 · 2分
アイロンで仕上げ、試着する
裾上げした脚に最後にアイロンをかけて、縫い目を定着させ、しわを取り除きます。ジーンズを履いて長さを確認してください。元の工場で施された裾は完全に無傷で内側から見えるはずですが、外側はきれいでプロフェッショナルな裾線が見えます。
長さが少し合わない場合は、数針ほどいて折り直すことで調整できます。手縫いの場合は、そのように調整が可能です。
成功したかどうかを知る方法。
オープンヘムの作業が成功すると、元の工場で施された端を完全に保存しながら、外側にはきれいな、目立たない裾線ができます。脚の内側には元のセルビッジが無傷で見え、外側からは新しい縫い目がほとんど見えなくなります。
Questions at the mirror.
手縫いの代わりにミシンを使えますか？
できますが、それは目的を損ないます。ミシンのステッチは外側から見え、生地がひきつれる可能性があります。手縫いは時間がかかりますが、ジーンズ本来の風合いを保つ、目立たない仕上がりになります。
ジーンズに工場で施された裾ではなく、切りっぱなしの未処理の裾がある場合はどうなりますか？
この方法でも機能しますが、仕上がった端を保存しているわけではなく、新しく作成しています。同じ手順に従ってください。ただし、結果はオープンヘムというよりは、伝統的な折り返し裾になります。
安全にどれくらいの長さを取り除くことができますか？
ジーンズの構造を損なわずに最大3インチ（約7.6cm）まで取り除くことができます。それ以上になると、内側の縫い目を完全に失うリスクがあり、ジーンズの履き心地が変わってしまいます。
手縫いが均一に見えません。問題ですか？
きつくしっかりと固定されていれば問題ありません。内側の unevenness は外側からは見えません。完璧な間隔ではなく、一貫した張力を保つことに集中してください。