Cómo hacerlo · Moda · Calzado
Cómo leer una tabla de conversión de tallas de calzado y *realmente* pedir la talla correcta
Las tallas de calzado varían enormemente según la región y la marca, lo que convierte las compras internacionales en un campo minado. Una tabla de conversión solo es útil si sabes qué columna leer y cuál es realmente tu talla de referencia.
5 min read · IrisHas encontrado el zapato perfecto en línea. El anuncio dice talla 38. Vives en España. ¿Es esa tu talla? Quizás. Probablemente no. Las tablas de conversión de tallas de calzado existen precisamente por esta razón, pero solo son útiles si entiendes el sistema detrás de ellas y conoces tu propia medida de referencia.
La confusión surge del hecho de que diferentes regiones utilizan diferentes estándares de tallas. Estados Unidos utiliza una escala, el Reino Unido otra, Europa una diferente, y algunas marcas añaden su propio tallaje propietario para complicar las cosas. Una tabla de conversión es simplemente una herramienta de traducción, pero como cualquier traducción, solo funciona si empiezas con el material fuente correcto.
Tu talla de zapato real es una medida, no un número. Una vez que lo sepas, cualquier tabla será legible.
What you'll need.
- 01Un zapato que ya posees y que te queda bien
- 02Una tabla de conversión de tallas de calzado confiable
- 03La tabla de tallas de la propia marca
- 04Una regla o cinta métrica
- 05Reseñas de productos y notas de ajuste
Paso uno · 1 minuto
Identifica el sistema de tallas de tu región de origen
Antes de consultar cualquier tabla, averigua qué sistema usas realmente. Si estás en Estados Unidos, usas tallas de EE. UU. Si estás en el Reino Unido, usas tallas del Reino Unido. Si estás en la mayor parte de Europa, usas tallas de la UE (también llamadas Continentales). Algunos países utilizan centímetros como medida real de la longitud del pie. Anota tu talla habitual en tu sistema de origen, por ejemplo, US Women's 8, UK 5 o EU 38.
Revisa tu armario de zapatos. Mira la etiqueta de talla de un zapato que te quede bien. Esa es tu talla de referencia.
Paso dos · 2 minutos
Localiza la fila correcta en la tabla de conversión
La mayoría de las tablas de conversión están organizadas como una tabla con filas que representan tallas individuales y columnas que representan diferentes sistemas de tallas. Encuentra la fila que corresponde a tu talla de referencia. Por ejemplo, si usas una US Women's 8, escanea hacia abajo la columna de US Women's hasta encontrar el 8. Esa fila completa ahora contiene tus tallas equivalentes en todos los demás sistemas. La clave es empezar con la fila correcta; si eliges la fila equivocada, todas las conversiones posteriores serán incorrectas.
Algunas tablas separan las tallas de hombre, mujer y unisex. Asegúrate de estar leyendo la sección correcta para el tipo de calzado que estás comprando.
Paso tres · 1 minuto
Lee a lo largo de la fila para encontrar la talla de tu región de destino
Una vez que hayas identificado la fila correcta, muévete horizontalmente a través de esa fila hasta que llegues a la columna de tu región de destino. Si usas una talla 8 de EE. UU. y estás comprando a una marca europea, deslízate hasta llegar a la columna de la UE. Ese número es tu conversión. Anótalo. Esta es la talla que debes pedir.
Las tallas de la UE suelen tener incrementos de medio número (36, 36.5, 37, 37.5, etc.), mientras que las tallas de EE. UU. a menudo saltan en incrementos completos. No te alarmes si el número de la UE parece extraño, es correcto.
Paso cuatro · 2 minutos
Ten en cuenta las notas de ajuste específicas de la marca
Aquí está el truco: las tablas de conversión asumen tallas estándar, pero muchas marcas son pequeñas, grandes o estrechas. Antes de hacer el pedido, consulta la descripción del producto o las reseñas de los clientes para ver las notas de ajuste. Si el anuncio dice 'talla pequeño, pide medio número más', ajusta tu talla convertida en consecuencia. Si las reseñas mencionan que el zapato es espacioso, podrías pedir medio número menos. La tabla de conversión te da una idea general; la reputación de la marca te da el ajuste exacto.
Marcas europeas como Birkenstock y Camper a menudo tienen un ajuste fiel a la talla o incluso ligeramente grande. Las marcas asiáticas a veces son pequeñas. Lee reseñas de personas de tu región de origen; ellas ya habrán hecho los cálculos de conversión.
Paso cinco · 2 minutos
Verifica con mediciones en centímetros si están disponibles
El método más infalible es medir tu pie en centímetros y compararlo directamente con la tabla de tallas de la marca. La mayoría de las marcas de calzado de calidad proporcionan una conversión de centímetros a tallas. Mide desde el talón hasta la punta del dedo más largo mientras estás de pie (tu pie se expande ligeramente bajo el peso). Compara esa medida con la tabla de la marca. Esto evita por completo las tallas regionales y te da el resultado más preciso.
Mide ambos pies. La mayoría de las personas tiene un pie ligeramente más grande que el otro. Elige la talla para el pie más grande.
Paso seis · 2 minutos
Verifica que tu conversión tenga sentido lógico
Antes de finalizar la compra, haz una comprobación de cordura del número. Las tallas de EE. UU. suelen ser números más pequeños que las tallas de la UE; una talla 8 de EE. UU. debería convertirse en algo en el rango de treinta y tantos altos en tallas de la UE. Las tallas del Reino Unido se encuentran entre las de EE. UU. y las de la UE. Si tu conversión parece muy errónea (como una talla 8 de EE. UU. que se convierte en una UE 20), o has leído la fila incorrecta o la tabla no es confiable. Empieza de nuevo o busca una tabla diferente.
Marca como favorita una tabla de conversión confiable de un minorista importante como Zappos o Schuh. Estas tienden a ser más precisas que las tablas aleatorias que circulan por Internet.
Cómo saber si has leído la tabla correctamente.
Has leído la tabla correctamente cuando tu talla convertida tiene sentido lógico en relación con las tallas de tu región de origen, se alinea con la guía de tallas de la propia marca y tiene en cuenta cualquier peculiaridad conocida del ajuste. La prueba real llega cuando llega el zapato y te queda bien.
Questions at the mirror.
La tabla de conversión muestra medios números, pero la marca solo ofrece números completos. ¿Qué hago?
Redondea al número completo más cercano. Si tu conversión es EU 37.5, consulta las reseñas para ver si la marca es pequeña o grande, luego elige EU 37 o EU 38 en consecuencia. En caso de duda, elige una talla un poco más grande; un zapato ligeramente holgado es más ponible que uno que aprieta.
Encontré dos tablas de conversión diferentes y muestran tallas distintas. ¿Cuál es correcta?
Utiliza la tabla de tallas de la propia marca, no una tabla de conversión genérica. Las marcas a menudo tienen tallas propias, y su tabla será más precisa que cualquier herramienta de terceros. Si la marca no proporciona una tabla, utiliza una tabla de conversión de un minorista importante de esa región.
Mi pie mide 24 centímetros, pero la tabla de tallas parece incorrecta. ¿Qué está pasando?
Es posible que hayas medido incorrectamente (mide de pie, no sentado), o que la marca utilice un método de medición diferente. Algunas marcas miden la longitud de la plantilla en lugar de la longitud del pie, lo que puede diferir hasta en medio número. Vuelve a medir y compara con las instrucciones específicas de la marca.
Pedí la talla convertida y no me queda bien. ¿Cómo sé si cometí un error de conversión o si la marca simplemente tiene tallas diferentes?
Consulta la política de devoluciones de la marca y prueba la talla superior o inferior. Si la talla que pediste era significativamente incorrecta (más de un número completo), es probable que hayas cometido un error de conversión. Si es incorrecta en medio número, la marca probablemente tiene tallas diferentes a las esperadas. Utiliza esta información para tu próximo pedido de esa marca.