Comment Faire · Mode · Chaussures

Comment lire un tableau de conversion de pointures de chaussures et commander la bonne taille vraiment

Les pointures varient énormément selon les régions et les marques, faisant du shopping international un champ de mines. Un tableau de conversion n'est utile que si vous savez quelle colonne lire et quelle est votre véritable taille de référence.

5 min de lecture · Iris
Fig. 01 · Connaissez votre point de départ avant de consulter un tableau.

Vous avez trouvé la chaussure parfaite en ligne. L'annonce indique la taille 38. Vous vivez en France. Est-ce votre taille ? Peut-être. Probablement pas. Les tableaux de conversion de pointures existent exactement pour cette raison – mais ils ne sont utiles que si vous comprenez le système qui les sous-tend et connaissez votre propre mesure de référence.

La confusion vient du fait que différentes régions utilisent différents standards de pointure. Les États-Unis utilisent une échelle, le Royaume-Uni en utilise une autre, l'Europe une troisième, et certaines marques ajoutent leur propre système propriétaire pour faire bonne mesure. Un tableau de conversion est simplement un outil de traduction, mais comme toute traduction, il ne fonctionne que si vous partez du bon matériau source.

Votre véritable pointure est une mesure, pas un chiffre. Une fois que vous le savez, n'importe quel tableau devient lisible.

What you'll need.

  • 01Une chaussure que vous possédez déjà et qui vous va bien
  • 02Un tableau de conversion de pointures fiable
  • 03Le propre tableau des tailles de la marque
  • 04Une règle ou un mètre ruban
  • 05Avis clients et notes de taille
01

Étape un · 1 minute

Identifiez le système de pointure de votre région d'origine

Avant de consulter un quelconque tableau, sachez quel système vous utilisez réellement. Si vous êtes aux États-Unis, vous utilisez la pointure américaine. Si vous êtes au Royaume-Uni, vous utilisez la pointure britannique. Si vous êtes dans la majeure partie de l'Europe, vous utilisez la pointure européenne (également appelée continentale). Certains pays utilisent le centimètre comme mesure réelle de la longueur du pied. Notez votre taille habituelle dans votre système local – par exemple, 8 pour femme aux États-Unis, ou 5 au Royaume-Uni, ou 38 en Europe.

Vérifiez votre garde-robe. Regardez l'étiquette de taille d'une chaussure qui vous va bien. C'est votre point de référence.

02

Étape deux · 2 minutes

Localisez la bonne rangée sur le tableau de conversion

La plupart des tableaux de conversion sont organisés sous forme de tableau avec des rangées représentant des tailles individuelles et des colonnes représentant différents systèmes de pointure. Trouvez la rangée qui correspond à votre taille de référence. Par exemple, si vous portez une taille 8 pour femme aux États-Unis, parcourez la colonne « Taille US Femme » jusqu'à trouver le 8. Toute cette rangée contient maintenant vos tailles équivalentes dans tous les autres systèmes. La clé est de commencer par la bonne rangée – si vous choisissez la mauvaise, toutes les conversions en dessous seront erronées.

Certains tableaux séparent les tailles homme, femme et unisexes. Assurez-vous de lire la bonne section pour le type de chaussure que vous achetez.

03

Étape trois · 1 minute

Lisez la rangée pour trouver la taille de votre région cible

Une fois que vous avez identifié la bonne rangée, déplacez-vous horizontalement sur cette rangée jusqu'à atteindre la colonne de votre région cible. Si vous faites un 8 US et que vous achetez auprès d'une marque européenne, faites glisser jusqu'à la colonne UE. Ce numéro est votre conversion. Notez-le. C'est la taille que vous devriez commander.

Les tailles européennes sont généralement par incréments de demi-pointure (36, 36,5, 37, 37,5, etc.), tandis que les tailles américaines sautent souvent par incréments complets. Ne soyez pas alarmé si le chiffre européen semble étrange – c'est correct.

04

Étape quatre · 2 minutes

Tenez compte des notes de taille spécifiques à la marque

Voici le hic : les tableaux de conversion supposent une taille standard, mais de nombreuses marques taillent petit, grand ou étroit. Avant de commander, consultez la description du produit ou les avis clients pour des notes sur la taille. Si l'annonce indique « taille petit, prenez une demi-pointure au-dessus », ajustez votre taille convertie en conséquence. Si les avis mentionnent que la chaussure est spacieuse, vous pourriez prendre une demi-pointure en dessous. Le tableau de conversion vous donne une idée générale ; la réputation de la marque vous permet d'obtenir la taille exacte.

Les marques européennes comme Birkenstock et Camper taillent souvent normalement, voire légèrement grand. Les marques asiatiques taillent parfois petit. Lisez les avis de personnes de votre région d'origine – elles auront déjà fait le calcul de conversion.

05

Étape cinq · 2 minutes

Vérifiez à l'aide des mesures en centimètres si disponibles

La méthode la plus infaillible est de mesurer votre pied en centimètres et de le comparer directement au tableau des tailles de la marque. La plupart des marques de chaussures de qualité fournissent une conversion centimètres/taille. Mesurez de votre talon jusqu'à la pointe de votre plus long orteil en position debout (votre pied s'agrandit légèrement sous le poids). Comparez cette mesure au tableau de la marque. Cela évite complètement le dimensionnement régional et vous donne le résultat le plus précis.

Mesurez les deux pieds. La plupart des gens ont un pied légèrement plus grand que l'autre. Adaptez la taille au pied le plus grand.

06

Étape six · 2 minutes

Vérifiez que votre conversion est logique

Avant de finaliser votre achat, faites un contrôle de bon sens du chiffre. Les tailles américaines sont généralement des chiffres plus petits que les tailles européennes – un 8 US devrait se convertir en quelque chose dans les 30 hautes en pointure européenne. Les tailles britanniques se situent entre les tailles américaines et européennes. Si votre conversion semble totalement fausse (comme un 8 US converti en UE 20), vous avez soit lu la mauvaise rangée, soit le tableau n'est pas fiable. Recommencez ou trouvez un autre tableau.

Mettez en favoris un tableau de conversion fiable d'un détaillant majeur comme Zappos ou Schuh. Ceux-ci ont tendance à être plus précis que des tableaux aléatoires trouvés sur Internet.

Comment savoir si vous avez bien lu le tableau.

Vous avez correctement lu le tableau lorsque votre taille convertie est logique par rapport à la pointure de votre région d'origine, correspond au guide des tailles de la marque et prend en compte toutes les particularités de taille connues. Le véritable test arrive lorsque la chaussure arrive et vous va bien.

Questions at the mirror.

Le tableau de conversion indique des demi-pointures, mais la marque ne propose que des tailles entières. Que faire ?

Arrondissez à la demi-pointure ou à la pointure entière la plus proche. Si votre conversion est 37,5 EU, consultez les avis pour voir si la marque taille petit ou grand, puis choisissez 37 ou 38 EU en conséquence. En cas de doute, prenez une demi-pointure au-dessus – une chaussure légèrement lâche est plus portable qu'une chaussure qui serre.

J'ai trouvé deux tableaux de conversion différents et ils indiquent des tailles différentes. Lequel est le bon ?

Utilisez le tableau des tailles de la marque elle-même, pas un tableau de conversion générique. Les marques ont souvent des pointures propriétaires, et leur tableau sera plus précis que tout outil tiers. Si la marque ne fournit pas de tableau, utilisez un tableau de conversion d'un détaillant majeur de cette région.

Mon pied mesure 24 centimètres, mais le tableau des tailles semble erroné. Que se passe-t-il ?

Vous avez peut-être mal mesuré (mesurez en étant debout, pas assis), ou la marque utilise une méthode de mesure différente. Certaines marques mesurent la longueur de la semelle intérieure plutôt que la longueur du pied, ce qui peut différer jusqu'à une demi-pointure. Mesurez à nouveau et comparez aux instructions spécifiques de la marque.

J'ai commandé la taille convertie et elle ne convient pas. Comment savoir si j'ai fait une erreur de conversion ou si la marque taille simplement différemment ?

Vérifiez la politique de retour de la marque et essayez la taille au-dessus ou en dessous. Si la taille que vous avez commandée était significativement erronée (plus d'une pointure entière), vous avez probablement fait une erreur de conversion. Si l'erreur est d'une demi-pointure, la marque taille probablement différemment que prévu. Utilisez ces informations pour votre prochaine commande auprès de cette marque.