Como Fazer · Moda · Cuidado com o Denim
Como Bainhar Jeans Sem Perder a Bainha Original
A bainha de fábrica das suas calças jeans não é apenas estética—é uma âncora estrutural que impede o desfiamento e mantém a integridade do jeans. Veja como encurtar sem sacrificá-la.
5 min read · IrisA maioria das pessoas assume que fazer a bainha significa cortar a bainha original e começar de novo. Errado. Essa borda de fábrica—especialmente em denim cru ou selvedge—está a fazer um trabalho real: impede que a tecelagem se desfie, já está perfeitamente acabada, e é um marcador subtil de qualidade. Cortá-la significa que está a criar trabalho extra e a perder um benefício estrutural.
A abordagem mais inteligente é trabalhar acima da bainha original, dobrando o tecido para cima e fixando-o sem nunca tocar nessa borda inferior. Demora um pouco mais do que uma bainha básica, mas acabará com umas calças jeans que parecem intencionais e duram mais tempo.
A bainha de fábrica é sua amiga. Preserve-a, e suas calças jeans agradecerão.
What you'll need.
- 01Lápis de tecido ou giz de alfaiate
- 02Fita métrica
- 03Ferro de engomar e tábua de passar
- 04Agulha e linha (cor de denim a combinar)
- 05Máquina de costura (opcional, mas recomendado)
- 06Tesoura
Primeiro passo · 5 minutos
Experimente e marque o seu comprimento
Vista as calças jeans com os sapatos que realmente as vai usar—isto é importante. Fique em frente a um espelho e peça a alguém para marcar onde a bainha deve ficar com um lápis de tecido ou giz de alfaiate. A dobra ideal é apenas a tocar na parte superior do sapato, com uma pequena dobra no tornozelo. Marque o interior de ambas as pernas na mesma altura. Não adivinhe; a precisão aqui poupa trabalho mais tarde.
Se estiver a fazer a bainha sozinha, sente-se, marque onde o tecido cai naturalmente, depois levante-se e verifique num espelho.
Segundo passo · 5 minutos
Meça a distância da marca até a bainha original
Coloque as calças jeans esticadas numa mesa, com a perna interior virada para cima. Meça a partir da sua marca até à bainha original (a borda acabada na parte inferior). Anote este número—digamos que seja 2,5 polegadas. Esta é a quantidade de tecido com que está a trabalhar. Vai dobrar este excesso para cima e costurá-lo, mantendo a bainha original visível e intacta na parte inferior.
Meça ambas as pernas separadamente; muitas vezes têm comprimentos ligeiramente diferentes devido ao uso ou à forma como o denim foi originalmente cortado.
Terceiro passo · 10 minutos
Dobre e passe a nova linha da bainha
Começando por uma perna, dobre o tecido para cima ao longo da sua marca de lápis, com os lados direitos juntos. A bainha original deve agora estar dobrada para dentro, escondida. Use um ferro de engomar a uma temperatura média para passar esta dobra firmemente—isto cria um vinco que guia a sua costura e mantém a dobra estável. Passe toda a perna, movendo-se lentamente. Deixe arrefecer antes de passar para a próxima perna.
Passe primeiro pelo interior da perna, depois vire e passe pelo exterior. Isto garante que a dobra é uniforme e não se move.
Quarto passo · 15 minutos
Costure à mão ou à máquina a dobra
Para um acabamento limpo e durável, use um ponto invisível (também chamado ponto escada) à mão, ou passe um ponto reto numa máquina de costura a 1/4 de polegada abaixo da dobra. Se usar máquina, use linha que combine com o seu denim e um comprimento de ponto médio. Mantenha a linha reta e paralela à dobra. A costura à mão demora mais tempo, mas é quase invisível; a costura à máquina é mais rápida e segura. Escolha com base na sua paciência e na formalidade das calças jeans.
Se usar uma máquina, pratique primeiro em tecido de sobra. Se costurar à mão, use uma agulha com linha dobrada para maior resistência.
Quinto passo · 10 minutos
Corte o excesso e finalize o interior
Depois de costurado, corte qualquer excesso de tecido dentro da dobra para cerca de 1/2 polegada acima da sua linha de costura. Isto reduz o volume e impede que a bainha pareça inchada sob o tecido. Se estiver preocupada com o desfiamento (especialmente com denim não-selvedge), finalize a borda cortada com um ponto zigue-zague na sua máquina ou um rápido ponto de chuleado à mão. Vire as calças jeans do avesso e experimente-as.
Não corte muito perto da sua costura—deixe pelo menos 1/2 polegada para segurança e durabilidade.
Como saber se funciona.
A bainha deve sentir-se lisa e assentar plana contra a sua perna sem costura visível do lado de fora. Quando olha para o interior, verá a sua linha de costura, mas a bainha original de fábrica permanece intocada e perfeita na parte inferior. As calças jeans devem cair naturalmente no seu tornozelo sem amontoar ou repuxar.
Questions at the mirror.
E se eu cortar acidentalmente a bainha original?
Ainda pode salvar isto. Dobre o tecido como instruído, mas agora trabalhará com uma borda crua em vez de uma acabada. Finalize essa borda crua com um ponto zigue-zague ou fita de acabamento para evitar o desfiamento, depois prossiga com a bainha normalmente. Não será tão limpo, mas ainda assim usável.
Posso usar cola para tecido em vez de costura?
Fita de bainha ou cola para tecido funciona para consertos temporários, mas não durará após lavagens e usos repetidos. Costura—seja à mão ou à máquina—é o único método fiável para uma bainha que fica no lugar.
Quanto devo deixar para a dobra?
Idealmente, 1,5 a 2,5 polegadas de tecido acima da bainha original. Menos de 1,5 polegadas e não terá o suficiente para dobrar e costurar com segurança; mais de 2,5 polegadas cria volume desnecessário dentro da perna.
Devo lavar as calças jeans antes de fazer a bainha?
Sim, especialmente denim cru ou não lavado. O denim encolhe, por vezes significativamente, na primeira lavagem. Faça a bainha depois de lavar para garantir que o comprimento é preciso e não mudará depois de as usar.