How To · Mode · Aufbau
Der richtige Weg, um Hosenbeine zu säumen
Ein ordentlicher Saum unterscheidet gut sitzende Hosen von schlabberigen. Egal, ob Sie eine neue Hose kürzen oder ein altes Lieblingsstück retten, diese Methode eignet sich für die meisten Stoffe und Fähigkeitsstufen.
5 min read · IrisDer Saum macht den Unterschied zwischen Hosen, die passen, und Hosen, die *Ihnen* passen. Eine verkürzte Länge kann ein altes Paar modernisieren; eine ordentliche Saumlänge erdet Ihre Proportionen. Egal, ob Sie nach einem Nähfehler säumen, sich an neue Schuhe anpassen oder rohe Kanten an unfertigen Hosen versäubern, die Technik ist dieselbe: zweimal messen, einmal falten, mit Bedacht nähen.
Diese Anleitung behandelt das Nähen von Hand, was Ihnen Kontrolle gibt und unsichtbare Ergebnisse liefert. Wenn Sie eine Nähmaschine haben, gelten die gleichen Prinzipien – verwenden Sie einfach einen Geradstich anstelle einer Nadel und eines Fadens. In jedem Fall ist das Ziel eine Falte, die an Ihrem natürlichen Knöchelknochen sitzt und bei der der Stoff nicht knittert oder zieht.
Ein richtiger Saum sitzt am Knöchel und bewegt sich mit Ihrem Körper, nicht dagegen.
Schritt eins · 1 Minute
Bestimmen Sie Ihre Saumlänge
Ziehen Sie die Hose mit den Schuhen an, die Sie am häufigsten dazu tragen werden. Stellen Sie sich vor einen Spiegel. Der Saum sollte die Oberseite Ihres Schuhs berühren, ohne zu knittert oder zu schleifen. Markieren Sie diesen Punkt an beiden Beinen mit einer Nadel oder Schneiderkreide. Messen Sie vom Schritt aus nach unten zu Ihrer Markierung an beiden Beinen – die Zahlen sollten übereinstimmen. Wenn nicht, passen Sie eine Seite an, bis sie gleich sind.
Tragen Sie die genaue Absatzhöhe, die Sie mit dieser Hose kombinieren möchten. Ein Viertel Zoll Unterschied in der Schuhhöhe verändert Ihre gesamte Proportion.
Schritt zwei · 2 Minuten
Messen und markieren Sie Ihre Umschlagslinie
Ziehen Sie die Hose aus. Legen Sie ein Hosenbein flach auf einen Tisch und richten Sie die Innennaht aus. Messen Sie 1,5 Zoll von Ihrem markierten Saumpunkt nach oben und zeichnen Sie mit Kreide oder einem Stoffstift eine leichte Linie über die gesamte Breite des Hosenbeins. Dies ist Ihre Umschlagslinie – der zusätzliche Stoff, der zum Saum wird. Wiederholen Sie dies an dem anderen Bein und prüfen Sie dann, ob beide Linien den gleichen Abstand zum Schritt haben.
Die 1,5-Zoll-Zugabe eignet sich für die meisten Stoffgewichte. Schwerere Wollstoffe oder Jeans können 2 Zoll benötigen; leichte Seidenstoffe können 1 Zoll verwenden.
Schritt drei · 2 Minuten
Überschüssige Länge abschneiden und rohe Kanten versäubern
Schneiden Sie entlang Ihrer Umschlagslinie mit einer scharfen Schere oder einem Rollschneider. Sie haben nun eine 1,5-Zoll-Zugabe unterhalb Ihrer ursprünglichen Saummarkierung. Wenn Ihre Hose rohe Kanten hat (unversäuberte Nähte), schneiden Sie diese mit einer Zickzack-Schere oder einem Zickzackstich auf einer Nähmaschine ab, um ein Ausfransen zu verhindern. Wenn die Kanten bereits versäubert sind, überspringen Sie diesen Schritt.
Zickzack-Scheren erzeugen eine Chevron-Kante, die weniger ausfranst als ein gerader Schnitt. Sie kosten 12–20 $ und halten jahrelang.
Schritt vier · 2 Minuten
Saum falten und bügeln
Falten Sie die rohe Kante um 0,75 Zoll nach oben und bügeln Sie mit einem Bügeleisen bei mittlerer Hitze. Falten Sie dann die gesamte Zugabe bis zu Ihrer ursprünglichen Saummarkierung nach oben und bügeln Sie erneut. Sie sollten nun eine scharfe, doppelte Falte haben, bei der keine rohen Kanten von außen sichtbar sind. Die Falte sollte rundherum gleichmäßig sein.
Bügeln Sie während der Arbeit. Eine scharfe Bügelfalte erleichtert das Nähen von Hand und lässt den fertigen Saum professioneller aussehen.
Schritt fünf · 2 Minuten
Saum von Hand mit einem Blindstich nähen
Fädeln Sie eine Nadel ein und verknoten Sie das Ende. Beginnen Sie im Inneren der Falte, führen Sie die Nadel so aus der Falzlinie heraus, dass der Knoten innen verborgen liegt. Machen Sie einen winzigen Stich (2–3 Millimeter) in das Hosenbein knapp oberhalb der Falte, schieben Sie dann die Nadel etwa 0,5 Zoll durch die Falte und treten Sie wieder heraus. Wiederholen Sie dieses Muster rundherum. Ihre Stiche sollten von außen unsichtbar und gleichmäßig verteilt sein.
Verwenden Sie Garn, das genau zu Ihrer Hose passt. Wenn Sie keine Übereinstimmung finden, wählen Sie einen dunkleren Ton – er ist weniger sichtbar als helleres Garn.
Schritt sechs · 1 Minute
Bügeln und anprobieren
Verknoten Sie Ihr Garn auf der Innenseite des Saums und schneiden Sie es ab. Bügeln Sie den fertigen Saum noch einmal mit einem Bügeleisen, um Ihre Stiche zu fixieren und alle durch Handhabung entstandenen Falten zu entfernen. Ziehen Sie die Hose mit den vorgesehenen Schuhen an und überprüfen Sie die Länge und den Fall vor einem Spiegel. Der Saum sollte gleichmäßig sitzen, sich mit Ihrem Bein bewegen und sich sicher anfühlen.
Wenn Sie feststellen, dass der Saum zieht oder sich verdreht, haben Sie möglicherweise zu fest genäht. Lockern Sie die Spannung leicht und nähen Sie Problembereiche neu.
So erkennen Sie, ob Ihr Saum richtig gemacht ist
Ein fertiger Saum sollte von außen unsichtbar sein, eine gleichmäßige Länge um das gesamte Bein haben und sich beim Gehen sicher anfühlen. Die Nähte innen sollten klein und gleichmäßig verteilt sein, ohne dass sich der Stoff kräuselt oder zieht.
Questions at the mirror.
Mein Saum ist an einem Bein ungleichmäßig. Wie behebe ich das?
Entfernen Sie die Stiche auf der ungleichmäßigen Seite mit einem Nahttrenner. Messen Sie erneut vom Schritt aus, um sicherzustellen, dass beide Beine die gleiche Länge haben, falten und nähen Sie dann neu. Ungleichmäßigkeit entsteht normalerweise dadurch, dass die fertige Länge statt des Abstands vom Schritt bis zum Saum gemessen wird.
Kann ich maschinell statt von Hand nähen?
Ja. Verwenden Sie einen Geradstich mit passendem Garn und nähen Sie 0,25 Zoll von der Falte entfernt. Maschinennähte sind von innen sichtbar, aber schneller und ebenso haltbar. Verwenden Sie einen Obertransportfuß, wenn Ihre Maschine einen hat – er verhindert Faltenbildung bei dicken Stoffen.
Was ist, wenn meine Hose zu kurz zum Säumen ist?
Wenn Sie weniger als 1 Zoll Stoff unterhalb Ihrer gewünschten Saumlänge haben, ist die Hose zu kurz. Ziehen Sie einen Schneider für eine professionelle Lösung in Betracht oder akzeptieren Sie, dass diese Hose möglicherweise nicht zu Ihren Proportionen passt.
Wie lange hält ein handgenähter Saum?
Ein ordentlich genähter Saum hält so lange wie die Hose selbst – oft jahrelang. Nähen Sie lose Stellen neu, sobald Sie sie bemerken. Eine kleine Reparatur dauert 10 Minuten und verhindert eine vollständige Saumlösung.