Como Fazer · Moda · Construção

A Forma Correta de Fazer a Bainha de Calças

Uma bainha adequada separa calças bem ajustadas de calças caídas. Se você está encurtando um par novo ou salvando um favorito antigo, este método funciona para a maioria dos tecidos e níveis de habilidade.

5 min read · Iris
Fig. 01 · Uma bainha limpa costurada à mão é invisível do lado de fora e durável por dentro.

A bainha é a diferença entre calças que servem e calças que servem *você*. Um comprimento mais curto pode modernizar um par antigo; um comprimento de bainha adequado ancora suas proporções. Quer você esteja fazendo a bainha após um erro de alfaiataria, ajustando para sapatos novos, ou finalizando bordas cruas em calças não acabadas, a técnica é a mesma: meça duas vezes, dobre uma vez, costure com intenção.

Este guia abrange a costura à mão, que lhe dá controle e produz resultados invisíveis. Se você tiver uma máquina de costura, os mesmos princípios se aplicam - apenas use um ponto reto em vez de agulha e linha. De qualquer forma, o objetivo é uma dobra que fique no seu osso natural do tornozelo, com tecido que não enrugue ou repuxe.

Uma bainha adequada fica no osso do seu tornozelo e se move com seu corpo, não contra ele.

What you'll need.

  • 01Alfinetes ou giz de alfaiate
  • 02Fita métrica
  • 03Tesoura afiada para tecido ou cortador rotativo
  • 04Tesoura de picotar (opcional)
  • 05Ferro e tábua de passar
  • 06Agulha de costura à mão
  • 07Linha na cor correspondente
  • 08Abridor de bainha (para correções)
01

Primeiro passo · 1 minuto

Determine o comprimento da sua bainha

Vista as calças com os sapatos que você mais usará com elas. Fique em frente a um espelho. A bainha deve roçar a parte superior do seu sapato sem franzir ou arrastar. Marque este ponto em ambas as pernas com um alfinete ou giz de alfaiate. Meça da costura da virilha até a sua marca em ambas as pernas - os números devem corresponder. Se não corresponderem, ajuste um lado até que estejam iguais.

Use a altura exata do salto que você planeja usar com estas calças. Uma diferença de meio centímetro na altura do sapato altera toda a sua proporção.

02

Segundo passo · 2 minutos

Meça e marque sua linha de dobra

Retire as calças. Coloque uma perna reta sobre uma mesa com a costura interna alinhada. Meça 3,8 cm a partir do seu ponto de bainha marcado e trace uma linha leve com giz ou uma caneta de tecido em toda a largura da perna. Esta é a sua linha de dobra - o tecido extra que se tornará a bainha. Repita na outra perna e verifique se ambas as linhas estão à mesma distância da virilha.

A margem de 3,8 cm funciona para a maioria dos pesos de tecido. Lãs mais pesadas ou jeans podem precisar de 5 cm; sedas leves podem usar 2,5 cm.

03

Terceiro passo · 2 minutos

Corte o comprimento em excesso e finalize as bordas cruas

Corte ao longo da sua linha de dobra com uma tesoura afiada ou um cortador rotativo. Agora você tem uma margem de 3,8 cm abaixo da sua marca de bainha original. Se suas calças tiverem bordas cruas (costuras não acabadas), corte-as com tesouras de picotar ou um ponto zigue-zague em uma máquina para evitar que desfiem. Se as bordas já estiverem acabadas, pule esta etapa.

Tesouras de picotar criam uma borda em zigue-zague que resiste ao desfiamento melhor do que um corte reto. Elas custam entre 12-20 dólares e duram anos.

04

Quarto passo · 2 minutos

Dobre e passe sua bainha

Dobre a borda crua para cima em 1,9 cm e passe com um ferro em temperatura média. Em seguida, dobre toda a margem para cima até sua marca de bainha original e passe novamente. Você agora deve ter uma dobra dupla e nítida, sem bordas cruas visíveis do lado de fora. A dobra deve ser uniforme em toda a volta da perna.

Passe à medida que avança. Uma dobra bem marcada facilita a costura à mão e deixa a bainha finalizada com um aspecto mais profissional.

05

Quinto passo · 2 minutos

Costure a bainha à mão com ponto invisível

Passe uma agulha e dê um nó na ponta. Começando dentro da dobra, traga a agulha para fora através da linha de dobra para que o nó fique escondido por dentro. Dê um ponto minúsculo (2-3 milímetros) na perna da calça logo acima da dobra, em seguida, deslize a agulha pela dobra por cerca de 1,3 cm e saia novamente. Repita este padrão em toda a volta da perna. Seus pontos devem ser invisíveis do lado de fora e uniformemente espaçados.

Use linha que combine exatamente com suas calças. Se você não conseguir encontrar uma correspondência, use um tom um pouco mais escuro - é menos visível do que linha mais clara.

06

Sexto passo · 1 minuto

Passe e experimente

Dê um nó na linha por dentro da bainha e corte o excesso. Passe a bainha finalizada mais uma vez com um ferro para fixar seus pontos e remover quaisquer rugas do manuseio. Vista as calças com os sapatos pretendidos e verifique o comprimento e a caimento em um espelho. A bainha deve ficar uniforme, mover-se com sua perna e parecer segura.

Se você notar que a bainha repuxa ou torce, você pode ter costurado com muita força. Solte um pouco a tensão e refaça quaisquer áreas problemáticas.

Como saber se sua bainha está bem feita

Uma bainha finalizada deve ser invisível do lado de fora, ter um comprimento consistente em toda a volta da perna e parecer segura quando você anda. Os pontos por dentro devem ser pequenos e uniformemente espaçados, sem franzir ou repuxar o tecido.

Questions at the mirror.

Minha bainha está irregular em uma perna. Como resolvo?

Remova os pontos do lado desigual com um abridor de bainha. Meça novamente da costura da virilha para garantir que ambas as pernas tenham o mesmo comprimento, depois dobre e costure novamente. A irregularidade geralmente vem de medir o comprimento final em vez da distância da virilha até a bainha.

Posso costurar à máquina em vez de à mão?

Sim. Use um ponto reto com linha combinando e costure a 0,6 cm da dobra. Pontos de máquina são visíveis do lado de dentro, mas são mais rápidos e igualmente duráveis. Use um calcador de transporte se sua máquina tiver um - ele evita que o tecido enrugue em tecidos grossos.

E se minhas calças forem muito curtas para fazer a bainha?

Se você tiver menos de 2,5 cm de tecido abaixo do comprimento desejado da bainha, as calças estão muito curtas. Considere um alfaiate para uma solução profissional, ou aceite que estas calças podem não funcionar para suas proporções.

Quanto tempo dura uma bainha costurada à mão?

Uma bainha feita corretamente dura o mesmo tempo que as próprias calças - muitas vezes anos. Refaça quaisquer seções soltas assim que as notar. Um pequeno reparo leva 10 minutos e evita que a bainha se desfaça completamente.